##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



génotoxicité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
génotoxicité

genotoxicity

environnement / environment - acta.es
génotoxicité

toxigenicity

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
La base de données sur la génotoxicité est également inadéquate pour les métabolites du sol 85, 76 et 51.

The genotoxicity database is also inadequate for soil metabolites 85, 76 and 51.

effluent radioactif / radioactive effluent - eur-lex.europa.eu
dérivé de pipérazine exempt, ou sensiblement exempt, d'une génotoxicité potentielle, et procédé de préparation associé

a piperazine derivative free, or essentially free, of potential genotoxicity, and a process for preparing the same

brevets / patents - wipo.int
Il n'y a aucune preuve in vitro de la génotoxicité de l'UDMH pur et de l'UDMH protégé de l'oxydation et aucune étude in vivo n'est disponible.

There is no in vitro evidence of genotoxicity of pure and oxidation-protected UDMH and in vivo studies are not available.

diagnostic médical / medical diagnosis - eur-lex.europa.eu
Des études de mutagénicité in vivo appropriées sont envisagées si l'une des études de génotoxicité visées aux annexes VII ou VIII donne un résultat positif.

Appropriate in vivo mutagenicity studies shall be considered in case of a positive result in any of the genotoxicity studies in Annex VII or VIII.

général / general - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne le métabolite 25, le groupe scientifique n'a pas été en mesure de conclure qu'il ne présentait aucun danger sur le plan de la génotoxicité.

For metabolite 25 the Scientific Panel was unable to conclude that this metabolite was safe from the point of view of genotoxicity.

général / general - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne les chlorohydrines du BADGE, l'Autorité considère, étant donné l'absence de génotoxicité in vivo, que l'actuelle limite de migration spécifique de 1 mg-kg de denrées alimentaires ou de simulateurs d'aliments reste appropriée.

As regards the BADGE chlorohydrins, in view of the lack of data on genotoxicity in vivo, the Authority considers that the current specific migration limit of 1 mg-kg of food or food simulants remains appropriate.

produit alimentaire / foodstuff - eur-lex.europa.eu
Si une des études de génotoxicité in vitro des annexes VII ou VIII donne un résultat positif, un deuxième essai sur cellules somatiques in vivo peut être nécessaire en fonction de la qualité et de la pertinence de toutes les données disponibles.

If there is a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies in Annexes VII or VIII, a second in vivo somatic cell test may be necessary, depending on the quality and relevance of all the available data.

diagnostic médical / medical diagnosis - eur-lex.europa.eu
L'Autorité a conclu que le BADGE, le BADGE.H2O et le BADGE.2H2O ne présentent pas de risque de cancérogénicité et de génotoxicité in vivo et qu'une dose journalière admissible de 0,15 mg-kg de poids corporel peut être définie pour ces substances.

The Authority concluded that BADGE, BADGE.H2O and BADGE.2H2O do not raise concern about carcinogenicity and genotoxicity in vivo and that a Tolerable Daily Intake of 0,15 mg-kg body weight can be established for BADGE, BADGE.H2O and BADGE.2H2O.

produit d'emballage / packaging product - eur-lex.europa.eu
Si une des études de génotoxicité in vitro prévues aux annexes VII ou VIIIdonne un résultat positif et si aucun résultat d'une étude in vivo n'est déjà disponible, le déclarant propose une étude de génotoxicité de cellules somatiques in vivo appropriée.

If there is a positive result in any of the in vitro genotoxicity studies in Annex VII or VIII and there are no results available from an in vivo study already, an appropriate in vivo somatic cell genotoxicity study shall be proposed by the registrant.

diagnostic médical / medical diagnosis - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "génotoxicité"Definition of "genotoxicity"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##