##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gélule

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gélule

hard-gelatin capsule

pharmacie / pharmacy - acta.es
gélule

capsule

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
gélule

hard capsule

sciences appliquées / applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
gélule

gelatine capsule

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un procédé permettant de différencier une gélule à base de gélatine d'origine porcine d'une gélule à base de gélatine d'origine bovine, procédé comprenant les étapes consistant

a method to differentiate a gelatin capsule of a porcine source from a bovine source which comprising the steps of:

brevets / patents - wipo.int

les formulations orales peuvent êtreadministrées sous forme de liquide, de gélule, de comprimé, de poudre, de pâte ou de gel

oral formulations can be administered in the form of liquid, capsule, tablet, powder, paste or gel

brevets / patents - wipo.int

la composition comprenant du trioxyde d'arsenic peut être administrée par voie orale, par exemple, sous la forme d'une solution, d'une suspension, d'un sirop, d'une émulsion, d'un comprimé ou d'une gélule.

the composition comprising arsenic trioxide can be administered orally, for example, as a solution, suspension, syrup, emulsion, tablet, or capsule.

brevets / patents - wipo.int

des microcapsules comprenant une enveloppe de gélule enrobant une quantité thérapeutiquement efficace de cellules hépatiques en suspension en contact physique avec une quantité d'érythropoïétine stimulant les cellules hépatiques.

microcapsules comprising a capsule shell encapsulating a suspension of a therapeutically effective amount of liver cells in physical contact to a liver cell stimulating amount of erythropoietin.

brevets / patents - wipo.int

procédé de différentiation de gélules à base de gélatine d'origine porcine ou d'origine bovine

a method to differentiate gelatin capsule of the porcine source from the bovine source

brevets / patents - wipo.int

compositions de gélules biodisponibles de composé alpha-(n-sulfonamido) acétamide amorphe

bioavailable capsule compositions of amorphous alpha-(n-sulfonamido) acetamide compound

brevets / patents - wipo.int

Compléments alimentaires au sens de la directive 2002-46-CE, présentés sous forme de gélules ou de comprimés

Food supplements as defined in Directive 2002-46-EC in capsule and tablet form

général / general - eur-lex.europa.eu

le médicament réduit à une taille nanométrique peut être incorporé dans des comprimés ou des gélules pour une administration orale. une unité est généralement suffisante pour la délivrance d'une dose individuelle.

the nanonized drug can be incorporated into tablets orcapsules for oral administration, typically one unit is sufficient for delivery of a single dose.

brevets / patents - wipo.int

Elle a estimé que l'utilisation du pullulan est acceptable pour les enveloppes des compléments alimentaires présentés sous forme de gélules et de comprimés, ainsi que les films comestibles destinés à rafraîchir l'haleine.

EFSA found the use of pullulan acceptable in the coating of food supplements that are in the form of capsules and tablets as well as in breath fresheners in the form of films.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gélule"Definition of "hard-gelatin capsule"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##