##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




gâche

GLOSSAIRE / GLOSSARY
gâche

locking pin

mécanique / mechanical - techdico
gâche

stricker plate

automobile / automotive - acta.es
gâche

striker

mécanique / mechanical - techdico
gâche

striker (of a latch)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
gâche

strike

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
gâche

striking plate

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la gâche peut comprendre un poteau avant qui est apte à venir en prise avec le verrou

the striker may include a front post that is capable of engagement with the latch

brevets / patents - wipo.int

cette gâche peut comprendre une base, une tige butoir, une tige, un pont, et un butoir

the striker may include a base, a bumper post, a post, a bridge, and a bumper

brevets / patents - wipo.int

le mécanisme de gâche électrique peut comprendre une gâche et un mécanisme d'entraînement

the powered striker mechanism may include a striker and a drive mechanism

brevets / patents - wipo.int

la gâche peut comprendre une base, un poteau de défense, un poteau, un pont et un arrêt de porte

the striker may include a base, a bumper post, a post, a bridge, and a bumper

brevets / patents - wipo.int

une tige de verrouillage du guide-carte verrouille une gâche de module AMC afin de verrouiller le module en contact opérationnel avec la face arrière

a cardguide latching post locks an AMC module's striker to lock the module in backplane operational engagement

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également un système de gâche comprenant une gâche ouverte associée à un dispositif adaptateur

the invention also relates to a strike plate arrangement comprising an open strike plate in combination with an adapter device

brevets / patents - wipo.int

la position de la gâche réglable peut être réglée dans la zone définie par les premier et second orifices

the position of the adjustable strike can be adjusted in the region defined by the first and second slotted apertures

brevets / patents - wipo.int

gâche comportant un butoir destiné à être monté sur une structure de support et à venir en prise avec un mécanisme de loquet

a striker having a bumper for mounting to a support structure and for engagement with a latch mechanism is described

brevets / patents - wipo.int

elle concerne également un procédé de fixation d'un dispositif adaptateur et d'une gâche dans ou sur le montant ou l'élément pouvant être verrouillé.

the invention also relates to a method of attaching an adapter device and a strike plate in or on a jamb or lockable element.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur une gâche qui comporte un arrêt de porte pour le montage sur une structure de support et pour la prise avec un mécanisme de verrou

a striker having a bumper for mounting to a support structure and for engagement with a latch mechanism is described

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "gâche"Definition of "locking pin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##