##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



furanne

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
furanne

furan

environnement / environment - acta.es
furanne

furane

chimie / chemistry - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
(3aR,4R,5R,6aS)-5-hydroxy-4-((3R)-3-hydroxy-5-phénylpentyl)hexahydrocyclopenta[b]furanne-2-one

(3aR,4R,5R,6aS)-5-hydroxy-4-((3R)-3-hydroxy-5-phenylpentyl)hexahydrocyclopenta[b]furan-2-one

général / general - eur-lex.europa.eu
que les États membres procèdent aux analyses relatives au furanne conformément aux points 1 et 2 de l'annexe III du règlement (CE) no 882-2004.

That Member States carry out the analysis of furan in accordance with points 1 and 2 of Annex III to Regulation (EC) No 882-2004.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
que les États membres effectuent un suivi en 2007 et en 2008 de la présence de furanne dans les denrées alimentaires ayant subi un traitement thermique.

That Member States perform during the years 2007 and 2008 monitoring on the presence of furan in foodstuffs that have undergone heat treatment.

produit alimentaire / foodstuff - eur-lex.europa.eu
La présence de furanne a été constatée dans divers aliments (aliments en conserve ou en bocal de verre, aliments pour bébés, café, soupes et sauces, etc.).

furan levels were found in a variety of foodstuffs (e.g. canned and jarred foodstuffs, baby foods, coffee, soups and sauces, etc.).

sécurité alimentaire / food safety - eur-lex.europa.eu
La préparation des échantillons préalablement aux analyses s'effectuera avecle soin nécessaire pour éviter que la teneur en furanne de l'échantillon soit altérée.

Sample preparation before analysis should be carried out with the necessary care to ensure that the furan content of the sample is not altered.

échantillonnage / sampling - eur-lex.europa.eu
En mai 2004, la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis a publié les résultats d'une étude concernant la présence de furanne dans des produits alimentaires soumis à un traitement thermique.

In May 2004 the US Food and Drug Administration (FDA) published the results of a survey concerning the presence of furan in products that undergo heat treatment.

États-Unis / United States - eur-lex.europa.eu
Afin de permettre à l'EFSA de réaliser une évaluation des risques fiable, il convient de générer des données fiables recueillies dans toute la Communauté européenne sur la teneur en furanne dans les denrées alimentaires ayant subi un traitement thermique.

It is necessary to generate reliable data across the European Community on levels of furan in heat treated foodstuffs in order to enable EFSA to carry out a reliable risk assessment.

produit alimentaire / foodstuff - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "furanne"Definition of "furan"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##