##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



frottis

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
frottis

rubbing

médical / medicine - acta.es
frottis

fraying

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Recouvrir le frottis dans une solution aqueuse d'acide acétique à 8 % et incuber une minute à température ambiante.

Flood the smear with 8 % aqueous acetic acid and incubate for one minute at ambient temperature.

général / general - eur-lex.europa.eu
Laisser sécher et passer rapidement le côté inférieur de chaque lame dans une flamme jusqu'à ce que le frottis soit fixé.

Allow to air dry and pass the lower surface of each slide rapidly above a flame to fix the smears.

général / general - eur-lex.europa.eu
Préparer des frottis témoins positifs obtenus avec une souche du biovar 2 de R. solanacearum et, si cela est jugé utile, un frottis témoin négatif d'un PHB négatif connu.

Prepare positive control smears of a biovar 2 strain of R. solanacearum and, if considered useful, a negative control smear of a known PHB negative sp.

général / general - eur-lex.europa.eu
Examiner le frottis coloré au microscope à immersion sous un film d'huile, à un grossissement de 1000, sous lumière transmise normale en utilisant un objectif à immersion dans l'huile.

Examine stained smears with a light microscope using transmitted light under oil immersion at a magnification of 1000 using an oil-immersion objective.

huile d'olive / olive oil - eur-lex.europa.eu
Examiner le frottis coloré au microscope à épifluorescence sous un film d'huile de 450 nm, à un grossissement de 600 à 1000, en utilisant un objectif à immersion dans l'huile ou dans l'eau.

Examine the stained smear with an epifluorescence microscope at 450nm under oil immersion at a magnification of 600 to 1000 using an oil- or water-immersion objective.

général / general - eur-lex.europa.eu
Préparer, sur une lame de microscope, un frottis à partir de l'exsudat bactérien du tissu infecté ou préparer un frottis à partir d'une culture de 48 heures sur gélose au levure-peptone-glucose (YPGA) ou à la peptone (SPA) (appendice 2).

Prepare a smear of bacterial ooze from infected tissue or from a 48-hour culture on YPGA or SPA medium (Appendix 2) on a microscope slide.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "frottis"Definition of "rubbing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##