##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fritter

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fritter

to sinter

mécanique / mechanical - techdico
fritter

to dead-burn

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
fritter

beignet

technologie alimentaire / food technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention concerne un procédé de fabrication de pièces ou de pièces moulées à fritter

the present invention relates to a method for the production of workpieces or blanks for sintering

brevets / patents - wipo.int

fritter les particules à température constante entre 200 et 400 ° c dansune atmosphère inerte pendant 2 à 3 heures

sintering the particles under constant temperature within 200 -400 ° c in an inert atmosphere for 2 -3 hours

brevets / patents - wipo.int

en option, à fritter l'appareil dentaire ou la pièce dentaire sur un appareil dentaire pouvant être obtenu par un tel procédé.

optionally sintering the dental appliance or dental workpiece and to a dental appliance obtainable by such a process.

brevets / patents - wipo.int

se produisant à une première température dans une atmosphère inerte ou réductrice pour fritter le métal du matériau précurseur

occurring at a first temperature in an inert or reducing atmosphere to sinter the metal of the precursor material

brevets / patents - wipo.int

sans avoir à fritter ou à cuire la poudre cristalline ou à la chauffer à une température à laquelle la transformation cristalline du beta-MnO2 a lieu.

without sintering or baking the crystal powder or heating the same to a temperature at which the crystalline transformation of beta-MnO2 occurs.

brevets / patents - wipo.int

(i) un liant, et (ii) une charge, et à fritter la matière particulaire pour former un agent de soutènement fritté, l'agent de soutènement fritté comportant

(i) a binder, and (ii) a filler, and sintering the particulate to form a sintered proppant, wherein the sintered proppant comprises

brevets / patents - wipo.int

le procédé de fabrication d'un système de condensateur haute densité consiste par ailleurs à fritter la couche de pâte particulaire de nanoélectrode pour former une électrode inférieure

the method for fabricating a high-density capacitor system further includes sintering the nanoelectrode particulate paste layer to form a bottom electrode

brevets / patents - wipo.int

le procédé comprend la formation d'un mélange de céramique d'une poudre de céramique prête à fritter et d'un véhicule sublimable liquéfié non aqueux ayant une température de solidification de la température ambiante à moins 200 ° c

the method comprises forming a ceramic mix of a ready-to-sinter ceramic powder and a nonaqueous liquefied sublimable vehicle having a solidification temperature from room temperature to below 2000C

brevets / patents - wipo.int

après refroidissement, broyer les particules jusqu'à obtention d'une poudre, presser la poudre jusqu'à obtention de particules et fritter les particules à température constante entre 500 et 780 ° c dans une atmosphère inerte pendant encore 15 à 20 heures

after cooling crushing the particles into powder, pressing the powder into particles and sintering the particles under constant temperature within 500 -780 ° c in an inert atmosphere for 15 -20 hours again

brevets / patents - wipo.int

et à fritter les particules de taille micrométrique à une seconde température souhaitée sous une atmosphère inerte et-ou réductrice afin de former un composite de phosphate de métal lithium de taille micrométrique.

and sintering the micron-size particles at a second desired temperature under an inert and-or reduction atmosphere to form a micron-size lithium metal phosphate composite.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fritter"Definition of "to sinter"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##