##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




friction

GLOSSAIRE / GLOSSARY
anti-friction bearing

palier

automobile / automotive - acta.es
friction

friction

mécanique / mechanical - techdico
friction

frottement

mécanique / mechanical - techdico
friction

friction clutch

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
friction

friction coupling

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
friction

anatriptic

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
friction

inunction

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
friction

liniment

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
friction

rubbing

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
friction

désaccord

vie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

provided is a disc brake for vehicles, said disc brake having a simple structure, being capable of reliably preventing uneven wear of friction pads, and allowing lighter friction pads

la présente invention concerneun frein à disque pour véhicules, de structure simple, capable d'empêcher de façon fiable l'usure inégale des plaquettes de freins, et permettant la réalisation de plaquettes de freins plus légères

brevets / patents - wipo.int

non-conducting drive cables can be attached to the jaws using high friction paths that prevent or resist slippage of the cables relative to the jaws.

on peut attacher des câbles de commande non conducteurs aux mâchoires en utilisant des chemins à haut frottement qui empêchent ou entravent le glissement des câbles par rapport aux mâchoires.

brevets / patents - wipo.int

and one side of a friction-preventing fabric is fixed by being sewed from the back surface supporting the hips to the front surface surrounding the lower abdomen on the outside of a support portion formed between the two second openings.

et un côté d'un tissu de prévention du frottement est fixé en étant cousu de la surface arrière autour des hanches à la surface avant entourant le bas de l'abdomen sur l'extérieur d'une partie de support formée entre les deux secondes ouvertures.

brevets / patents - wipo.int

in other embodiments the coefficient of friction of the barrel outer surface at the central region is different from the coefficient of friction at the tip region.

dans d'autres modes de réalisation, le coefficient de frottement de la surface extérieure du tube au niveau de la région centrale est différent du coefficient de frottement au niveau de la région de bout.

brevets / patents - wipo.int

the trailing edge with respect to the brake disc is formed smaller than the leading edge, and for the contact surface of the friction pad

est plus petit que le bord d'attaque, alors que, toujours par rapport à l'action sur le disque de frein, c'est le bord d'attaque de la surface de contact de la plaquette de frein

brevets / patents - wipo.int

this invention relates to a friction welding apparatus, and more particularly, but not exclusively, to a modular friction welding apparatus suitable for in-situ reparation of blind holes in pipes

cette invention concerne un appareil de soudage par friction, et plus particulièrement, mais non exclusivement, un appareil de soudage par friction modulaire adapté à la réparation in situ de trous borgnes dans des tuyaux

brevets / patents - wipo.int

due to the friction, in order to adjust the load state of the spiral spring.

du fait de la friction, afin d'ajuster l'état de charge du ressort-spiral.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a clutch disk, comprising a friction disk and a hub that is non-rotatably connected to a transmission input shaft

la présente invention concerne un disque d'embrayage comportant un disque de friction et un moyeu relié solidaire en rotation à un arbre d'entrée

brevets / patents - wipo.int

making slidable friction engagement with the vibrating member. the drive device is also provided with an urging member

effectuant un contact par frottement coulissant avec l'élément vibrant le dispositif d'entraînement comporte également un élément de sollicitation

brevets / patents - wipo.int

it is a task of the invention to provide a device for handling of substrates which works friction free and thus particle free

l'objectif premier de l'invention est de décrire un dispositif de manipulation de substrats qui opère sans friction et donc sans particules

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##