##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



friable

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
friable

friable

génétique / genetics - acta.es
friable

brittle

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
destiné à être utilisé dans un matériau friable ou un matériau semi-rigide, lequel ancrage comprend un corps

for use in a friable material or a semi-rigid material comprises a body

brevets / patents - wipo.int
Tous les poulets ont accès en permanence à une litière sèche et friable en surface.

All chickens shall have permanent access to litter which is dry and friable on the surface.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
All chickens shall have permanent access to litter which is dry and friable on the surface.

Tous les poulets ont accès en permanence à une litière sèche et friable en surface.

volaille / poultry - eur-lex.europa.eu
the anchor additional thread is configured to engage either the friable material or, additionally, to firmly engage the semi-rigid material.

le filet supplémentaire d'ancrage est configuré pour venir en prise soit avec le matériau friable, soit, de plus, pour venir en prise de façon ferme avec le matériau semi-rigide.

brevets / patents - wipo.int
Litter should be maintained in a dry, friable condition and be sufficiently deep to dilute and absorb faeces.

La litière devrait être maintenue sèche et friable, et être suffisamment profonde pour diluer et absorber les fèces.

général / general - eur-lex.europa.eu
La litière devrait être maintenue sèche et friable, et être suffisamment profonde pour diluer et absorber les fèces.

Litter should be maintained in a dry, friable condition and be sufficiently deep to dilute and absorb faeces.

général / general - eur-lex.europa.eu
le filet supplémentaire d'ancrage est configuré pour venir en prise soit avec le matériau friable, soit, de plus, pour venir en prise de façon ferme avec le matériau semi-rigide.

the anchor additional thread is configured to engage either the friable material or, additionally, to firmly engage the semi-rigid material.

brevets / patents - wipo.int
They may be left in their natural state, or heated to a low, medium or high temperature, but they may not have undergone combustion, including surface combustion, nor be carbonaceous or friable to the touch.

Ils sont soit laissés à l'état naturel, soit chauffés de manière qualifiée de légère, moyenne ou forte, mais ils ne doivent pas avoir subi de combustion, y compris en surface, être charbonneux ni friables au toucher.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'invention concerne également un ballonnet d'un cathéter à ballonnet dont la surface présente au moins partiellement un revêtement contenant un agent actif, le revêtement étant conçu de façon homogène et friable dans l'ensemble de la zone revêtue.

the invention further relates to a balloon of a balloon catheter the surface of which is at least partially coated with an active substance, the coating being homogeneous and brittle in the entire coated region.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "friable"Definition of "friable"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##