##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




frein à main

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
frein: bridletélécom / telecom - techdico
retarderferroviaire / railway - techdico
brakemécanique / mechanical - techdico
frenuluminsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
retinaculumanatomie humaine / human anatomy - acta.es
chain brakeagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
chain stopperagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
disincentivevie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
frenumsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
absorber unittransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

main: principalmécanique / mechanical - techdico
conduite (gros tuyau)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
collecteur (conduite)mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
feelstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
handlestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
collecteur principaltransport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net
handgénéral / general - eur-lex.europa.eu

GLOSSAIRE / GLOSSARY
frein à main

handbrake

automobile / automotive - techdico
frein à main

hand brake

ferroviaire / railway - techdico
frein à main

parking brake

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
frein à main

parking latch

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

remorque agraire tout acier,équipée d'un frein à main et d'un frein à glissement

all-steel agricultural trailer with hand brake and overrunning brake

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

disque de frein de structure dih avec tambour pour frein à main et rotor à disque pour frein à disque formé intégralement

dih-structured brake disk with drum for parking brake and disk rotor for disk brake formed integrally

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte sur un disque de frein de structure DIH formé intégralement avec un tambour pour frein à main et un rotor à disque pour un frein à disque

the present invention relates to a DIH-structured brake disk integrally formed with a drum for parking brake and a disk rotor for disk brake

brevets / patents - wipo.int

Le véhicule doit se trouver dans son assiette normale et être soit solidement fixé sur des supports surélevés, soit à l'arrêt sur une surface plane, le frein à main tiré.

The vehicle must be in its normal ride attitude and either securely mounted on raised supports or at rest on a flat surface with the handbrake on.

général / general - eur-lex.europa.eu

un tambour pour frein à main adhérant étroitement à un matériau de frottement au moment du fonctionnement du levier à main par un utilisateur étant formé intégralement avec le rotor à disque

a drum for parking brake closed adhered to frictional material at the time of hand-lever operation by a user is integrally formed with the disk rotor

brevets / patents - wipo.int

S'agissant du Canada, pays analogue, l'enquête a montré que tous les transpalettes à main canadiens sont équipés d'un frein à main, ce qui n'est pas le cas de la majorité des produits chinois.

As regards the analogue country Canada, the investigation established that a hand-break was used in all Canadian hand pallet trucks, whereas this was not the case as regards the majority of Chinese products.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par «niveau de référence du sol», il faut entendre le plan horizontal parallèle au niveau du sol représentant ce niveau pour un véhicule à l'arrêt sur une surface plane, le frein à main tiré, dans son assiette normale.

‘Ground reference level' means the horizontal plane parallel to the ground level, representing the ground level for a vehicle placed at rest on a flat surface with the hand brake on and the vehicle positioned in its normal ride attitude.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le véhicule complet, avec le dispositif de retenue pour enfants installé conformément aux instructions de montage, devra être placé sur une surface dure, plane et horizontale, le frein à main étant desserré et la boîte de vitesses au point mort.

The complete vehicle with the child restraint installed in accordance with the fitting instructions shall be placed on a hard, flat and level surface, with the handbrake off and in neutral gear.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "frein à main"Definition of "handbrake"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##