##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




frauduleux

GLOSSAIRE / GLOSSARY
frauduleux

fraudulent

juridique / legal - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la reconnaissance et la détection des documents de voyage ou d'identité frauduleux.

recognizing and detecting fraudulent travel or identity documents.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'expression «document de voyage ou d'identité frauduleux» désigne tout document de voyage ou d'identité:

fraudulent travel or identity document' shall mean any travel or identity document:

général / general - eur-lex.europa.eu

un appareil et sur un procédé associé, qui détectent un pourriel et d'autres messages frauduleux envoyés à une station destinatrice

an apparatus, and an associated method, detects spam and other fraudulent messages sent to a recipient station

brevets / patents - wipo.int

une butée rend impossible un double actionnement frauduleux du fait de l'absence d'espace pour une seconde tige poussoir insérée entre les boules

a shaft stop prevents malicious dual actuation, since there is no space between the pusher rod inserted between the balls

brevets / patents - wipo.int

Il importe de limiter la période de livraison du tabac aux entreprises de transformation afin d'éviter le report frauduleux d'une récolte sur l'autre.

The period of delivery of the tobacco to processors should be limited in order to prevent fraudulent carry-over from one harvest to another.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres devraient être autorisés à réduire la responsabilité du payeur ou à l'en exonérer complètement, sauf agissement frauduleux de sa part.

Member States should be allowed to reduce or completely waive the payer's liability except where the payer has acted fraudulently.

général / general - eur-lex.europa.eu

Améliorer l'équipement et les compétences des instances albanaises chargées de faire respecter la loi afin de garantir l'identification des documents de voyage falsifiés-frauduleux.

Improve equipment and skills of Albanian law enforcement bodies in order to ensure the identification of forged-false travel documents.

général / general - eur-lex.europa.eu

le système anti-intrusion appliqué audit système d'adressage empêche des utilisateurs frauduleux de recevoir les services en remplaçant des téléviseurs de l'installation par d'autres téléviseurs standard du marché non bloqués

the anti-intrusion system for the addressing system prevents fraudulent users from receiving services by replacing the television sets of the facility with other unblocked standard television sets

brevets / patents - wipo.int

La présente directive n'affecte, toutefois, pas les règles ou les sanctions que les États membres peuvent imposer à ces personnes lorsque des votes ont été émis en faisant un usage frauduleux des procurations recueillies.

This Directive does not, however, affect any rules or sanctions that Member States may impose on such persons where votes have been cast by making fraudulent use of proxies collected.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sauf agissement frauduleux de sa part, le payeur ne supporte aucune conséquence financière résultant de l'utilisation d'un instrument de paiement perdu, volé ou détourné, survenue après la notification prévue à l'article 56,paragraphe 1, point b).

The payer shall not bear any financial consequences resulting from use of the lost, stolen or misappropriated payment instrument after notification in accordance with Article 56(1)(b), except where he has acted fraudulently.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "frauduleux"Definition of "fraudulent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##