##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fragilisation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fragilisation

embrittlement

résistance des matériaux / strength of materials - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

toile d'acier haute résistance présentant une excellente résistance à la fragilisation par l'hydrogène

high strength steel sheet having excellent hydrogen embrittlement resistance

brevets / patents - wipo.int

et réalisation d'une ligne de fragilisation non linéaire entre lesdits joints supérieur et inférieur afin de définir ledit bord non linéaire

and effecting a non-linear line of weakness between said top and bottom seals, to define said non-linear edge

brevets / patents - wipo.int

acier revêtu d'un alliage à base de zinc ayant une résistance supérieure à la fragilisation et à la fissuration par un métal liquide

zinc based alloy coated steel having superior resistance to liquid metal embrittlement and cracking

brevets / patents - wipo.int

dans la partie réservée à la photographie, le motif du fond de sécurité et la photographie doivent se superposer au moins sur le bord de celle-ci (lignes de fragilisation).

in the area of the photograph the security design background and photograph should overlap on at least its border (weakening pattern).

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne une tôle d'acier à haute résistance laminée à froid qui présente une aptitude améliorée au formage de bord tombé tout en conservant une excellente résistance à la fragilisation due à l'hydrogène

disclosed is a high-strength cold-rolled steel sheet which has improved stretch-flange formability while keeping excellent hydrogen embrittlement resistance

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fragilisation"Definition of "embrittlement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##