##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




frère

GLOSSAIRE / GLOSSARY
frère

brother

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Lien avec des personnes inculpées de crimes de guerre: frère de Radovan KARADZIC

Relationship to PIFWC: brother of Radovan KARADZIC

général / general - eur-lex.europa.eu

Si le demandeur est un frère ou une soeur du travailleur décédé, préciser si celui-ci a comme survivant(s)

If the claimant is a brother or sister of the deceased worker, please state whether the latter is survived by

général / general - eur-lex.europa.eu

pour s'occuper du conjoint, d'un ascendant, d'un descendant, d'un frère ou d'une soeur, gravement malade ou handicapé,

to care for a seriously ill or disabled spouse, relative in the ascending line, relative in the descending line, brother or sister,

général / general - eur-lex.europa.eu

Autres renseignements: Beau-frère et proche associé d'Oussama ben Laden. Serait responsable de l'organisation financière d'Oussama ben Laden.

Other information: brother-in-law and close associate of Usama Bin Laden. said to be head of Usama Bin Laden's financial organization.

général / general - eur-lex.europa.eu

À remplir lorsque la demande de pension est présentée à l'étranger par le parent survivant, par un frère célibataire ou une soeur célibataire du travailleur décédé.

To be completed if the pension is claimed abroad by the sole surviving parent, an unmarried brother or an unmarried sister of the deceased worker.

général / general - eur-lex.europa.eu

les enfants dont l'assuré a accepté d'assurer l'éducation et l'entretien avant que ceux-ci atteignent l'âge de 18 ans, les petits-enfants, le(s) frère(s) ou soeur(s) ou d'autres enfants, y compris des enfants recueillis.

accepted to be brought up and maintained before they reach 18, grandchildren, brother(s) or sister(s) and other children, including children within a foster family.

général / general - eur-lex.europa.eu

Beau-frère et proche associé d'Oussama ben Laden. Serait responsable de l'organisation financière d'Oussama ben Laden.» sous la rubrique «Personnes physiques» est remplacée par la mention suivante: Sa'd Abdullah Hussein Al-Sharif.

Sa'd Abdullah Hussein Al-Sharif.

général / general - eur-lex.europa.eu

Pour les enfants dont l'assuré a accepté d'assurer l'éducation et l'entretien jusqu'à ce que ceux-ci atteignent l'âge de 18 ans, les petits-enfants, les frère(s) ou soeur(s) ou d'autres enfants, y compris les enfants recueillis, préciser:

In the case of children accepted to be brought up and maintained before they reach 18, grandchildren, brother(s) or sister(s) or other children, including children from foster family, please indicate the following:

général / general - eur-lex.europa.eu

le confrère choisit alors un médecin présent pour examiner le rapport d'étude

the fellow then assigns an attending physician to review the study report

brevets / patents - wipo.int

F = petits-enfants, frères et soeurs que l'intéressé a accueillis dans son ménage.

F = grandchildren, brothers and sisters whom the person concerned has taken into his household.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "frère"Definition of "brother"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##