##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fourreau

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fourreau

sleeve - sheath - quill - barrel

fabrication des monnaies / coins production - techdico
fourreau

sheath

mécanique / mechanical - techdico
fourreau

quill

mécanique / mechanical - techdico
fourreau

duct

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
fourreau

cable grommet

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fourreau

cable sheath

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fourreau

cable pipe

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fourreau

box

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fourreau

bushing

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fourreau

tailstock quill

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le fourreau glissant est raccordé au conducteur externe de façon à pouvoir glisser

the sliding sleeve is slidably attached to the outer conductor

brevets / patents - wipo.int

_26d) sur un fourreau (14. _26) métallique solidaire de ladite paroi et une coupelle cylindrique de centrage (16a

_26d) on a metal sleeve (14. _26) secured to the said wall and a cylindrical centring cup (16a

brevets / patents - wipo.int

la position complètement avancée de la grande extrémité du fourreau extérieur est un capuchon apical

the fully advanced position of the big end of the outer sheath is an apical cap

brevets / patents - wipo.int

le dispositif d'assistance d'intubation trachéale est constitué d'un fourreau extérieur à deux extrémités ouvertes

the tracheal intubation assist device is an outer sheath with two open ends

brevets / patents - wipo.int

recevant coaxialement une première tige creuse mobile en rotation par rapport à l'axe de révolution dudit fourreau

coaxially receiving a first hollow rod capable of rotation relative to the revolution axis of said sheath

brevets / patents - wipo.int

la petite extrémité du fourreau extérieur est constituée d'un tube creux qui présente une ouverture vers l'extérieur

the small end of the outer sheath is a hollow tube with outward opening

brevets / patents - wipo.int

«erse circulaire»: un cordage entourant la circonférence du cul de chalut ou du fourreau de renforcement et qui y est fixé.

‘round strap' means a piece of rope encircling the circumference of the codend or the strengthening bag and which is attached to it.

général / general - eur-lex.europa.eu

des moyens pour assurer la rotation de chacune des deux tiges par rapport à l'axe de révolution du fourreau, indépendamment l'une de l'autre

means for enabling the rotation of each of the two rods relative to the sheath revolution axis independently from each other

brevets / patents - wipo.int

un dispositif comprenant un conducteur interne, un matériau diélectrique, un conducteur externe, un ressort d'accouplement et un fourreau glissant

the device includes an inner conductor, a dielectric material, an outer conductor, a coupling spring, and a sliding sleeve

brevets / patents - wipo.int

ayant des rigidités différentes, et que la partie courbée sera maintenue selon une courbure prédéterminée du fait de la rigidité de l'élément fourreau

having different rigidities, and on the other hand, the bent portion will be maintained at a prescribed curvature due to the rigidity of the sheath member

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##