##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fourchette de débrayage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fourchette: rangetélécom / telecom - techdico
fork - bracket - yokemécanique / mechanical - techdico
forkustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
selector forkautomobile / automotive - acta.es
bracketmécanique / mechanical - techdico
differential gapautomatisme / control - acta.es
frogagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
crutchstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
overlapinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
gear shift forktransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

débrayage: declutching - disengaging - release mechanismmécanique / mechanical - techdico
disconnect-type clutchmachine-outil / machine tool - acta.es
disengagingmécanique / mechanical - techdico
declutchingmécanique / mechanical - techdico
disconnecting-piecestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
clutch disengagementindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fourchette de débrayage

release fork

automobile / automotive - acta.es
fourchette de débrayage

shifting fork

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fourchette de débrayage

yoke fork

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fourchette de débrayage

shift fork

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
fourchette de débrayage

clutch release yoke

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une boîte de vitesses pour un véhicule comprenant une fourchette de débrayage

a vehicle gearbox comprises a shift fork

brevets / patents - wipo.int

du vérin à double effet pousse la fourchette de débrayage vers la position de point mort

of the double-acting cylinder urges the shift fork towards the neutral position

brevets / patents - wipo.int

c) quand la fourchette de débrayage se déplace de la position de synchronisation à la position d'engrènement, réduire la pression de commande en dessous de ladite contre-pression.

c) when the shift fork is moving from the synchronizing position to the engaged position, decreasing the control pressure below said counter pressure.

brevets / patents - wipo.int

un procédé pour contrôler l'engrènement d'un engrenage dans un moteur comprend les étapes consistant à: a) déplacer la fourchette de débrayage de sa position de point mort à la position de synchronisation

a method for controlling engagement of a gear in a motor the method comprises the steps of a) displacing the shift fork from its neutral position to the synchronizing position

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##