##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




four de trempe

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
four: furmace - oven - stovemécanique / mechanical - techdico
ovenustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
furnacemétallurgie / metallurgy - acta.es
quatremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
stoveenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
missindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
domestic ovenélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fuserstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
coke oven chamberindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
coking chamberindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

trempe: hardeningmécanique / mechanical - techdico
quenchfabrication des monnaies / coins production - techdico
quenchinggénéral / general - techdico
hardenedmécanique / mechanical - techdico
soakedmécanique / mechanical - techdico
temperedmécanique / mechanical - techdico
tempering processenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
quench absorberenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
soakingindustrie du cuir / leather industry - iate.europa.eu // santrans.net
dipstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

des températures de trempe trop élevées provoquent une refusion partielle

a too high hardening temperature leads to melting

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

le constituant final principal de la trempe martensitique est la martensite

martensite

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud

the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

dans un mode de réalisation, la couche de verre comprend un matériau de verre non trempé

in one embodiment, the glass layer comprises of an un-tempered glass material

brevets / patents - wipo.int

dans un autre mode de réalisation, la couche de verre comprend un matériau en verre trempé

in another embodiment, the glass layer comprises of a tempered glass material

brevets / patents - wipo.int

détermination du gradient de dureté après trempe ( des acier de cémentation )

blank hardness test

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

appareil et procédé de trempe humide de coke par poussée sur une surface plate

flat push coke wet quenching apparatus and process

brevets / patents - wipo.int

garantie de résilience à l'état trempé et revenu et à l'état de trempe à blanc

guaranteed impact value in the quenched and tempered or blankhardened condition

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

qui collecte des données de mesure provenant de la section de commande de trempe

collects measurement data from the quenching control section

brevets / patents - wipo.int

dans les sections plus grandes, la trempe ne peut intéresser que la zone marginale

at larger diameters, only the surface is hardened

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "trempe"Definition of "hardening"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##