##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




four à tremper

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
four: furmace - oven - stovemécanique / mechanical - techdico
ovenustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
furnacemétallurgie / metallurgy - acta.es
quatremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
stoveenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
missindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
domestic ovenélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fuserstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
coke oven chamberindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
coking chamberindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

tremper: to hardenmécanique / mechanical - techdico
to quenchgénéral / general - techdico
to soakmécanique / mechanical - techdico
to trempmécanique / mechanical - techdico
to dipmécanique / mechanical - techdico
hardenmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
quenchmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
digestagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
macerateagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
soakagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

b) tremper et agiter les appâts dans la solution de bactéries symbiotiques

b) soaking and stirring baits with the symbiotic bacteria solution. the process b) further comprises the following steps

brevets / patents - wipo.int

tremper un ou plusieurs composants de boîtier de disque dans un bain de revêtement durcissable

dipping one or more hard disk housing components in a curable coating bath

brevets / patents - wipo.int

est au moins en partie immergée afin d'y faire tremper les écheveaux, et des mécanismes de déplacement

is at least partly immersed in order to take the skeins to soak, and movement mechanisms

brevets / patents - wipo.int

Il est possible de nettoyer les disques en les laissant tremper dans une solution de rennilase pendant une nuit.

Filter discs can be cleaned by leaving them in rennilase solution overnight.

général / general - eur-lex.europa.eu

ce mouvement est imprimé pendant le transfert de l'énergie nécessaire pour tremper une pièce par induction

this movement is performed while the energy necessary for tempering a part by means of induction is being transferred

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un système caractérisé par le développement de trempes à symétrie cylindrique sans que la pièce à tremper n'effectue aucun mouvement

the invention consists in the development of tempering systems which have a cylindrical symmetry without the part to be tempered having to perform any movement

brevets / patents - wipo.int

lors de son utilisation, ledit dispositif est généralement retiré de son emballage stérile et mis à tremper pour activer les propriétés lubrifiantes dudit revêtement

in use, the device is typically removed from sterile packaging and soaked to activate the lubricous properties of the coating

brevets / patents - wipo.int

en outre, le couvercle de récipient alimentaire de la présente invention permet à un utilisateur de tremper directement des aliments dans une quantité de sauce souhaitée en fonction du goût de celle-ci afin de déguster des aliments aux saveurs riches.

in addition, the food vessel lid of the present invention enables a user to directly dip foods into a desired amount of sauce in accordance with the taste thereof to enjoy foods with a rich flavor.

brevets / patents - wipo.int

tremper plusieurs fois le dispositif de hachage du mixeur dans le liquide de digestion se trouvant dans le bécher et rincer le bol du mixeur avec une petite quantité de liquide de digestion pour en ôter la viande y adhérant encore.

The mincing insert of the blender is immersed repeatedly in the digestion fluid in the beaker and the blender bowl is rinsed with a small quantity of digestion fluid to remove any meat still adhering.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "tremper"Definition of "to harden"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##