##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




four à passage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
four: furmace - oven - stovemécanique / mechanical - techdico
ovenustensiles de cuisine / kitchenware - acta.es
furnacemétallurgie / metallurgy - acta.es
quatremécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
stoveenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
missindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
domestic ovenélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fuserstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
coke oven chamberindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
coking chamberindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

passage: passagetélécom / telecom - techdico
clearancemécanique / mechanical - techdico
passmécanique / mechanical - techdico
throttleautomobile / automotive - acta.es
change-overmécanique / mechanical - techdico
transitmédical / medicine - acta.es
conduitmécanique / mechanical - techdico
crossing placeenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
trackagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
tram lineagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
Pas de traduction exacte disponible dans le glossaire / No exact translation available in the glossary.

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

after lighting the mosquito coil, an insecticidal component emitted therefrom diffuses outside through an outlet, together with air introduced from an air inlet in the first air passage, due to the draft effect

après l'allumage du serpentin anti-moustique, un composant insecticide émis à partir de celui-ci diffuse vers l'extérieur à travers une sortie, avec de l'air introduit à partir d'une entrée d'air dans le premier passage d'air, du fait de l'effet de tirage

brevets / patents - wipo.int

which is allowed to rotate around its longitudinal axis and is embedded within a passage

pouvant tourner autour de son axe longitudinal et incorporée à l'intérieur d'un passage

brevets / patents - wipo.int

the passage then opens up to a maximum dimension leaving only the tubular wall needed for structural strength to support the mill and conduct cuttings into a debris removal tool.

le passage s'ouvre ensuite jusqu'à une dimension maximale, ne laissant que la paroi tubulaire nécessaire pour la robustesse structurale pour supporter le broyeur et effectuer des coupes dans un outil de retrait de débris.

brevets / patents - wipo.int

a multiple-key lock of the type that comprises a box-like containment body provided with openings along one of its perimetric faces for the passage of at least one latch and of at least one bolt

une serrure à clés multiples comprenant un corps de confinement de type boîte comportant des ouvertures le long de l'une de ces faces périmétriques pour le passage d'au moins un verrou et d'au moins un boulon

brevets / patents - wipo.int

the present invention relates to a dosing system for dosing a first fluid, preferably flowing in a first flow passage into a stream of a second fluid, preferably flowing in a second flow passage

la présente invention porte sur un système de dosage pour doser un premier fluide, s'écoulant de préférence dans un premier passage d'écoulement dans un courant d'un second fluide, s'écoulant de préférence dans un second passage d'écoulement

brevets / patents - wipo.int

wherein all the interior walls of the mold in the mold passage have a tapered course running linearly from top to bottom

toutes les parois internes de la lingotière dans son ouverture de passage présentent une conicité s'étendant linéairement du haut vers le bas

brevets / patents - wipo.int

the duct is intended to be connected to a passage to enable the flow of gas therebetween, the seal being intended to be mounted between the duct and the passage to ensure that the gases are sealed off from one another

le conduit est destiné à être relié à une canalisation pour permettre l'écoulement de gaz entre eux, le joint d'étanchéité étant destiné à être monté entre le conduit et la canalisation pour assurer l'étanchéité aux gaz entre eux

brevets / patents - wipo.int

the passage has an upper portion and a lower portion, and the lower portion has a greater cross-sectional area than the upper portion

le passage comprend une partie supérieure et une partie inférieure, et la partie inférieure présente une surface transversale plus grande que celle de la partie supérieure

brevets / patents - wipo.int

and a closed state in which the shutters are capable of blocking the passage of outside air through the heat exchanger

et un état fermé dans lequel ils sont aptes à s'opposer au passage de l'air extérieur à travers l'échangeur externe

brevets / patents - wipo.int

internal pressure of an inlet pressure line 325 is sensed 320, connected to the internal flow passage upstream of the valve seat

on détecte la pression intérieure d'une canalisation de pression d'entrée reliée au passage d'écoulement intérieur en amont du siège de soupape

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "passage"Définition de "passage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##