##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




foudre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
foudre

lightning

aéronautique / aeronautics - techdico
foudre

lightning flash

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
foudre

thunderbolt

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

protection contre la foudre de radômes et de dispositifs d'émission-réception

lightning protection of radomes and transmitting-receiving apparatuses

brevets / patents - wipo.int

dispositif de protection contre l'effet d'un événement physique tel que la foudre

device for protecting against a physical phenomenon such as lightning

brevets / patents - wipo.int

La machine nécessitant une protection contre les effets de la foudre pendant son utilisation doit être équipée d'un système permettant d'évacuer la charge électrique résultante à la terre.

Machinery in need of protection against the effects of lightning while being used must be fitted with a system for conducting the resultant electrical charge to earth.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention concerne un dispositif de protection contre l'effet électrique d'un événement physique susceptible d'induire une ionisation du milieu dans lequel il se produit, tel que la foudre

the invention relates to a device for protecting against the electric effect of a physical phenomenon capable of inducing the ionisation of the medium in which it occurs, such as lightning

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un procédé de protection d'un substrat contre les impacts de foudre, consistant à fournir une composition protectrice contre les impacts de foudre sur le substrat

a method for protecting a substrate from lightning strikes is provided including providing a lightning strike protectant composition to the substrate

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un agencement paratonnerre destiné à protéger du courant résultant d'un coup de foudre une unité électronique qui est placée sur l'habillage aérodynamique d'un aéronef

the invention relates to a lightning protection arrangement for dissipating a current due to a lightning strike from an electronic unit that is attached to an aerodynamic fairing of an aircraft

brevets / patents - wipo.int

le courant électrique produit par le coup de foudre est déchargé par l'unité électrique avec une faible résistance ohmique vers le fuselage de l'aéronef, via la plaque de dos et la plaque de montage.

an electric current arising in the event of a lightning strike is dissipated at low resistance from the electrical unit to the fuselage of the aircraft by means of the rear plate and the mounting plate.

brevets / patents - wipo.int

courbe de tension d'amorçage au choc en fonction du temps d'un parafoudre

impulse spark-over voltage-time curve of a protector

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

Parafoudres, limiteurs de tension et écrêteurs de surtension: tension>1000 V

lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage>1 kV

général / general - eur-lex.europa.eu

Réservoirs, foudres, cuves... en fonte, fer, acier, pour matières solides, d'une contenance>300 litres

Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity>300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "foudre"Definition of "lightning"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##