##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




forces du marché

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
forces: driversenvironnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
sheep shearagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
shearsgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

marché: treadgénéral / general - techdico
marketmécanique / mechanical - techdico
walksanté / health - acta.es
footholdautomobile / automotive - acta.es
startordinateur / computer - acta.es
walkinggénétique / genetics - acta.es
procurement contractéconomie / economy - acta.es
dealgénéral / general - techdico
contractmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
operationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
forces du marché

market forces

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

capacité à faire face à la pression concurrentielle et aux forces du marché à l'intérieur de l'Union

capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

Il a ajouté que les prix en question résultaient des «forces du marché» et traduisaient la «réalité du marché».

Moreover, it was claimed that the prices in question were resulting from ‘market forces' and reflected ‘the actual situation on the market'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les forces du marché devraient donc suffire à elles seules à inciter l'entreprise à supporter les frais de formation correspondants.

Thus, market forces alone should suffice to prompt the company to incur the corresponding training expenses.

général / general - eur-lex.europa.eu

Leurs prix ne résultaient donc pas des forces du marché, et il a été jugé peu probable qu'ils soient maintenus au même niveau à l'avenir.

Thus, they were not a result of only market forces and were unlikely to be maintained at the same level into the future.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, les prix sont donc déterminés par les forces du marché et constituent une base appropriée pour évaluer les pratiques de dumping.

In this case, the prices are therefore set by market forces and form a suitable basis for the assessment of dumping behaviour.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ce cas, l'infériorité des coûts dans le pays en question ne résulterait que de cette intervention publique, et non pas des forces du marché.

In these cases, lower costs would simply be the consequence of this State interference and not be the result of market forces.

général / general - eur-lex.europa.eu

il n'y a pas d'autres mesures législatives communautaires pertinentes où le problème n'a pas été résolu de façon adéquate par le jeu des forces du marché,

the absence of other relevant Community legislation or failure of market forces to address the issue properly.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans ces circonstances, l'aide est «nécessaire pour réaliser l'objectif communautaire que les forces du marché ne permettraient pas, à elles seules, d'atteindre».

Under those circumstances, aid is ‘necessary to obtain the Community objective which market forces alone would not make possible'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des mesures législatives peuvent être nécessaires lorsque les forces du marché ne parviennent pas à progresser dans la bonne direction ou à une vitesse acceptable.

Legislative measures may be needed where market forces fail to evolve in the right direction or at an acceptable speed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle n'encourage pas l'entreprise à entreprendre des activités de formation «supplémentaires», en plus de celles déjà réalisées sur la base des seules forces du marché.

It does not motivate the company to undertake ‘additional' training activities beyond those already carried out just on the basis of market forces.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "forces du marché"Definition of "market forces"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##