##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



force majeure

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
force majeure

act of god

gestion de projet / project management - acta.es
force majeure

force majeure

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
force majeure

vis major

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
force majeure

cause outside one's control

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
force majeure

circumstances outside one's control

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
force majeure

acte de Dieu

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Les quotas de force majeure doivent être délivrés avant le 30 juin 2008.

force-majeure allowances can only be issued prior to 30 June 2008.

quota agricole / agricultural quota - eur-lex.europa.eu
Sauf cas de force majeure, la garantie visée au paragraphe 1 est libérée:

Except in cases of force majeure, the security referred to in paragraph 1 shall be released:

prélèvement à l'exportation / export levy - eur-lex.europa.eu
n'a pas effectué la fourniture pour cause de force majeure reconnue par l'ONG.

has not carried out the supply for reasons of force majeure recognised by the NGO.

aide alimentaire / food aid - eur-lex.europa.eu
has not carried out the supply for reasons of force majeure recognised by the NGO.

n'a pas effectué la fourniture pour cause de force majeure reconnue par l'ONG.

aide alimentaire / food aid - eur-lex.europa.eu
Except in cases of force majeure, the aid shall be paid to the successful tenderer:

Sauf cas de force majeure, l'aide est versée à l'adjudicataire:

prélèvement à l'exportation / export levy - eur-lex.europa.eu
Except in cases of force majeure, the security referred to in paragraph 1 shall be released:

Sauf cas de force majeure, la garantie visée au paragraphe 1 est libérée:

prélèvement à l'exportation / export levy - eur-lex.europa.eu
Les sanctions prévues aux paragraphes 1 et 2 ne sont pas applicables en cas de force majeure.

The penalties provided for in paragraphs 1 and 2 shall not be applicable in cases of force majeure.

prélèvement à l'exportation / export levy - eur-lex.europa.eu
Member States shall notify the Commission of categories which they recognise as force majeure.

Les États membres informent la Commission des catégories qu'ils reconnaissent relever de la force majeure.

général / general - eur-lex.europa.eu
Des dérogations peuvent toutefois être accordées dans les cas de force majeure dûment prouvés.

Derogations may be granted in duly proven cases of force majeure.

vache / cow - eur-lex.europa.eu
force majeure allowances are not being transferred (a discrepancy returns response code 7024).

Les quotas de force majeure ne sont pas transférés (une anomalie renvoie le code de réponse 7024 ).

quota agricole / agricultural quota - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "force majeure"Definition of "act of god"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##