##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



force de répulsion

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
force de répulsion

repulsive force

sciences / sciences - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
dans un mode de réalisation, la force de répulsion pousse le second aimant vers un premier ancrage

in one embodiment, the repelling force urges the second magnet toward the first anchor

brevets / patents - wipo.int
la direction de la force de répulsion permet de diriger les parties du liquide d'immersion à l'écart de la seconde région de surface.

the repellent force has a direction to drive away the parts of the immersion liquid from the second surface region.

brevets / patents - wipo.int
qui calcule la force d'assistance en fonction d'une forcerésultante de la force d'actionnement et de la force de répulsion virtuelle, une limite maximale

that calculates the assisting force based on a resultant force of the operation force and the virtual repulsive force, wherein a maximum limit

brevets / patents - wipo.int
dans la partie de connexion par insertion, une pièce de contact élastique pourvue d'une force de répulsion élastique est disposée, et la borne de la barre omnibus peut être ajustée avec serrage.

in the insertion-connecting section, an elastic contact piece provided with an elastic repulsion force is disposed, and the terminal of the bus bar can be press-fitted.

brevets / patents - wipo.int
et un second aimant installé à un emplacement de façon à générer une force de répulsion par rapport au premier aimant lorsque la position de la plaque de vibration change.

and a second magnet positioned in such a manner as to generate repulsive force relative to the first magnet when the position of the vibration plate changes.

brevets / patents - wipo.int
le générateur convertit la force de répulsion des mêmes pôles magnétiques en une force de rotation afin de faire tourner le rotor, et ainsi les bobines du stator génèrent un courant en vue de parvenir à une production d'énergie

the generator converts the repulsive force of same magnetic poles into the rotating force to rotate the rotor, and thus the coils of the stator generate a current to achieve the purpose of power generation

brevets / patents - wipo.int
par conséquent, lorsque la turbine est mise en rotation sous l'action du vent, l'arbre de rotor de l'unité de génération est mis en rotation par la force de répulsion magnétique entre lesdits premier et second éléments magnétiques

thus, when the impeller is rotated by wind, the rotor shaft of the generating unit is rotated by magnetic repulsive force between the first magnetic member and the second magnetic member

brevets / patents - wipo.int
qui est déterminée en fonction d'un angle entre la direction de la force résultante de la force d'actionnement et la force de répulsion virtuelle et la direction de la force d'actionnement, et de l'importance de la force d'actionnement.

that is determined based on an angle between the direction of the resultant force of the operation force and the virtual repulsive force and the direction of the operation force, and the magnitude of the operation force.

brevets / patents - wipo.int
ladite turbine est conçue de telle sorte qu'une unité de jet et de rotation et un arbre de turbine tournent sous l'action d'une force de répulsion générée lorsque de la vapeur jaillit de ladite unité afin de générer une force de propulsion

the reaction-type turbine of the present invention is configured such that a jet and rotating unit and a turbine shaft rotate by the repulsive force generated when steam spurts from the jet and rotating unit, so as to generate propulsion force

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "force de répulsion"Definition of "repulsive force "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##