##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fonds de roulement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fonds de roulement

working capital

gestion de projet / project management - acta.es
fonds de roulement

circulating capital

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de roulement

current assets

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de roulement

floating capital

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de roulement

working capital fund

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de roulement

revolving fund

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de roulement

business assets

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de roulement

operating capital

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de roulement

working assets

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
fonds de roulement minimal permettant à l'entreprise d'exercer son activité

minimum margin of manoeuvre in which the company can operate

politique commerciale / trade policy - iate.europa.eu // santrans.net
la SNCF ne se substituera pas à Geodis pour la couverture du besoin en fonds de roulement de Sernam.

SNCF will not act in lieu of Geodis to cover Sernam's working capital requirement.

région éligible / eligible region - eur-lex.europa.eu
L'étape suivante consiste à prévoir l'évolution du fonds de roulement pour chaque année de la période de prévision.

The next step is the predicted change in working capital over each of the five years of the forecast period.

prix de référence / reference price - eur-lex.europa.eu
Le fonds de roulement a dû être utilisé pour des mesures de démarrage, le crédit-relais des créances en souffrance et le financement de commandes.

The working capital was needed for maintenance measures, interim financing of outstanding claims and order financing.

répartition du financement de l'UE / distribution of EU funding - eur-lex.europa.eu
A cette fin, la Commission commence par déterminer le coût total de la restructuration, net desgains de productivité et des réductions du besoin en fonds de roulement.

To do this, the Commission starts by determining the total cost of the restructuring, net of productivity gains and the reduced need for working capital.

aide à la restructuration / aid for restructuring - eur-lex.europa.eu
L'accord de siège conclu avec l'État sur le territoire duquel l'Organisation a son siège prévoit que, si le fonds de roulement est insuffisant, cet État accorde des avances.

In the headquarters agreement concluded with the State on the territoryof which the Organisation has its headquarters, it shall be provided that, whenever the working capital fund is insufficient, such State shall grant advances.

nomination du personnel / appointment of staff - eur-lex.europa.eu
En particulier, pour les secteurs «Power» et «Transport», les investissements nécessaires en actifs fixes sont relativement réduits par rapport aux besoins de fonds de roulement.

In particular, in the case of the Power and Transport sectors, the necessary investment in fixed assets is relatively low compared with working capital requirements.

général / general - eur-lex.europa.eu
Au début de la location théorique, le capital du locataire est constitué de son fonds de roulement et de ses biens corporels, à savoir les machines et les équipements non imposables.

The tenant's capital at the commencement of the hypothetical tenancy consists of working capital and tangible assets, namely non-rateable plant and machinery.

déduction fiscale / tax relief - eur-lex.europa.eu
Voir les arrêts dans les affaires C 85-98 D Thuringe — consolidation. C 87-98 D Thuringe — programme de prêts. C 28-99 D Thuringe — fonds de roulement, non encore publiés au Recueil.

See Cases C 85-98 D Thüringen — Konsolidierungsprogramm. C 87-98 D Thüringen — Darlehensprogramm. C 28-99 D Thüringen Umlaufmittelprogramm, not yet published.

général / general - eur-lex.europa.eu
Pour couvrir les frais de démarrage, Jahnke avait besoin d'un fonds de roulement de 1,08 million EUR, principalement destiné à assurer le financement des commandes et le crédit en compte courant.

To cover its start-up costs Jahnke needed working capital totalling EUR 1,08 million mainly for order financing and for its current account facility.

dépense / expenditure - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fonds de roulement"Definition of "working capital"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##