##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



fonds de commerce

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fonds de commerce

goodwill

économie / economy - acta.es
fonds de commerce

business capital

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de commerce

medium-term assets

conditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de commerce

business premises

politique commerciale / trade policy - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de commerce

GW

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de commerce

business

politique commerciale / trade policy - iate.europa.eu // santrans.net
fonds de commerce

stock-in-trade

politique commerciale / trade policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Dans le cas d'espèce, le Bioscope revient entièrement à l'État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ans [12].

In this particular case, Bioscope is returned to the State in its entirety, goodwill included, at the end of the 30-year concession [12].

général / general - eur-lex.europa.eu
La licence accordée est incessible, sauf avec la partie de l'entreprise ou du fonds de commerce qui en a la jouissance, et non exclusive.

The licence granted shall be non-assignable, except with that part of the enterprise or goodwill which enjoys the licence, and non-exclusive.

général / general - eur-lex.europa.eu
Par ailleurs, la VDFU aurait omis de tenir compte du retour au Symbio du Bioscope après les 30 ans de la concession, fonds de commerce compris, ce qui dénaturerait les calculs effectués par l'association.

It also claims that the VDFU failed to take account of the fact that Bioscope will be returned to Symbio after the 30-year concession, goodwill included, thereby distorting its calculations.

accord d'association (UE) / association agreement (EU) - eur-lex.europa.eu
La société ATEST «Établissement des services techniques et de conseil», présente sur le marché polonais depuis 1992, est spécialiste des évaluations d ' entreprises, de fonds de commerce et d ' actifs de production.

The company ATEST ‘Zaklad Uslug Doradczych i Technicznych' has been active on the Polish market since 1992 and specialises in valuations of companies, commercial real estate and production assets.

Pologne / Poland - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fonds de commerce"Definition of "goodwill"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##