##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




foncé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
foncé

dark

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

miels toutes fleurs: leur couleur varie d'une teinte ambre à ambre foncé.

multi-flower honeys: colour ranging from amber to dark amber.

général / general - eur-lex.europa.eu

miels monofloraux de châtaignier: couleur ambre foncé, parfois teinté de rouge.

single-flower honeys from chestnut: dark amber in colour, sometimes with reddish tones.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce logo apparaît en clair lorsqu'il est à plat et en foncé lorsqu'il subit une rotation de 90o.

This logo shall appear light when held flat and dark when turned by 90°.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le miel de tilleul est de couleur jaune clair à foncé, une odeur et un goût mentholés avec une légère amertume.

Honey made from lime is light to dark yellow in colour, smell is mentholated and taste slightly bitter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Au départ, le tissu flétri peut prendre une couleur vert foncé ou un aspect tacheté, mais il pâlit avant de se nécroser.

Wilted tissue may initially appear dark green or mottled but turns paler before becoming necrotic.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le produit consiste en un liquide brun foncé, limpide, dégageant une odeur de plantes et dont le goût amer est celui de plantes.

Product consisting of a clear, dark brown liquid with an aromatic, herb-like smell and a bitter, herbal taste.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le miel de châtaignier est de couleur brun clair à foncé, il exprime une odeur de pommes blettes, un goût tannique légèrement astringent.

Honey made from chestnut is light to dark brown in colour, smell is reminiscent of overripe apples and taste is tannic and slightly stringent.

général / general - eur-lex.europa.eu

miels monofloraux de bruyère: couleur ambre foncé ou foncé teinté de rouge, saveur légèrement amère et persistante, arôme floral persistant.

single-flower honeys from heather: dark amber colour sometimes with reddish tones, slightly bitter and persistent flavour, persistent floral aromas.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "foncé"Definition of "dark"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##