##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




foin

GLOSSAIRE / GLOSSARY
abat-foin

hay trap

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
foin grec

fenugreek

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
foin aéré

aerated hay

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
foin aéré

ventilated hay

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
monte-foin

hay elevator

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
coupe-foin

hay-knife

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
hache-foin

hay cutter

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
foin frisé

foin frisé

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
tas de foin

hay cock

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
foin pressé

baled hay

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la queue à foin est une fourche pouvant être montée au bras du chargeur frontal

a buckrake is a fork loader to be mounted onto the front-loader arm

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

le transporteur pneumatique mobile sert au stockage du foin et de la recoupe ou regain

portable blower to stack first and second cut hay

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

Les femelles pondeuses devraient pouvoir disposer de nids et de matériaux de nidification tels que le foin.

Laying hens should have access to nest boxes and nesting material, such as hay.

général / general - eur-lex.europa.eu

La coumarine est une poudre cristalline blanchâtre ayant une odeur caractéristique de foin récemment fauché.

Coumarin is a whitish crystalline powder with the characteristic odour of newly mown hay.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des matériaux pour la nidification tels que du foin, de la paille ou du papier devraient également être fournis.

In addition, nesting materials such as hay, straw or paper should be provided.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les râteliers et les filetsà foin devraient être conçus et situés de manière à réduire au minimum le risque de blessure.

Hay nets and racks should be designed and positioned to minimise risk of injury.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ces risques pourraient provenir du pâturage direct ou de l'utilisation d'herbe comme fourrage ou foin pour nourrir les animaux d'élevage.

Such risks may be due to direct grazing or use of grass as silage or hay by farmed animals.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc.

Green fodder includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc.

général / general - eur-lex.europa.eu

les fourrages verts comprennent les produits destinés à l'alimentation animale tels que le foin, le fourrage ensilé, l'herbe fraîche, etc.».

green fodder includes products intended for animal feed such as hay, silage, fresh grass, etc …'.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'enrichissement adéquat pour les lapins comprend du fourrage, des blocs de foin ou des bâtonnets à mâcher, ainsi qu'une zone pour se retirer.

Suitable enrichment for rabbits includes roughage, hay blocks or chew sticks as well as an area for withdrawal.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "abat-foin"Definition of "hay trap"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##