##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fluide supercritique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fluide: fluidmécanique / mechanical - techdico
liquidindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net

supercritique: supercriticalindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fluide supercritique

supercritical fluid

physique / physics - acta.es
fluide supercritique

SCF

sciences physiques / physical sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

procédé de fabrication de substances par chromatographie en fluide supercritique

method of manufacturing substances by supercritical fluid chromatography

brevets / patents - wipo.int

chargement par fluide supercritique de dispositifs médicaux poreux avec des agents bioactifs

supercritical fluid loading of porous medical devices with bioactive agents

brevets / patents - wipo.int

le fluide supercritique est pulvérisé sur les dispositifs médicaux, permettant d'obtenir la précipitation du fluide

the supercritical fluid is sprayed onto the medical devices achieving precipitation of the fluid

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un procédé efficace de nettoyage d'un filtre à membrane souillé par des éléments biologiques, à l'aide d'un fluide supercritique

the present invention relates to a method for effectively washing a biofouled membrane filter using a supercritical fluid

brevets / patents - wipo.int

un fluide supercritique contenant dudioxyde de carbone et de l'eau peut être utilisé pour convertir la cellulose en glucose, ou convertir le xylose en furfural

a supercritical fluid containing carbon dioxide and water may be used to convert cellulose to glucose or convert xylose to furfural

brevets / patents - wipo.int

une fois la réduction terminée, le polymère contenant un polysiloxane est récupéré par détente du ou des gaz liquéfiés ou du fluide supercritique.

subsequent to the reaction completion the polysiloxane containing polymer is recovered by expansion of the liquefied gas (es) or supercritical fluid.

brevets / patents - wipo.int

la solution aqueuse peut être un fluide surchauffé, un fluide supercritique, un fluide surchauffé à haute vitesse ou un fluide supercritique à haute vitesse

the aqueous solution may be a superheated fluid, a supercritical fluid, a high-velocity superheated fluid or a high-velocity supercritical fluid

brevets / patents - wipo.int

ledit filtre est placé dans une chambre de nettoyage continuellement alimentée et traversée par le fluide supercritique effectuant le lavage

a washing process is performed by placing the biofouled membrane filter in a washing chamber, and continuously introducing-passing the supercritical fluid to-through the washing chamber

brevets / patents - wipo.int

b) à permettre au fluide supercritique de pénétrer dans le polymère et de le liquéfier, tout en maintenant les conditions de température et de pression de sorte que le fluide reste dans un état supercritique

b. allowing the supercritical fluid to penetrate and liquefy the polymer, whilst maintaining the temperature and pressure conditions so that the fluid is maintained in a supercritical state

brevets / patents - wipo.int

selon un premier aspect de la présente invention, le mélange dans le réservoir est tempéré de manière à former un fluide supercritique. cela empêche une distillation de l'agent de fumigation

according to a first aspect of the present invention, the mixture is temperature-controlled in the storage tank such that it forms a supercritical fluid. distillation of the gas supplying agent is thereby prevented

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##