##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flottabilité

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flottabilité

buoyancy

pêche / fishing - acta.es
flottabilité

floatability

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flottabilité

floating power

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flottabilité

flotation

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif déclencheur programmable de flottabilité actionné par la pression

programmable pressure activated floatation trigger device

brevets / patents - wipo.int

un outil de pose sous-marin à flottabilité variable destiné à être utilisé avec des dispositifs sous-marins transportables, tels qu'une coiffe

a variable buoyancy subsea running tool for use with subsea transportable devices, such as a tree cap

brevets / patents - wipo.int

la flottabilité de l'outil de pose peut être modifiée par un déplacement de fluide ou de gaz dans un ou plusieurs contenants

the buoyancy of the running tool may be varied through fluid or gas displacement in one or more containers

brevets / patents - wipo.int

et localiser la structure sous-marine sous le navire de déploiement à l'aide d'un ou de plusieurs éléments de flottabilité à flottabilité variable.

and locating the subsea structure beneath the deployment vessel using one or more buoyancy elements with variable buoyancy.

brevets / patents - wipo.int

flottabilitéminimale et, dans le cas des articles gonflables, flottabilité résiduelle après défaillance d'une chambre à air.

minimum buoyancy and, in case of inflatable articles, residual buoyancy after failure of one air chamber.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'invention porte sur des bateaux à moteur rotomoulés à trois couches, dotés d'une excellente flottabilité et construits à partir de mousse de polyéthylène.

this invention discloses three-layer rotomoulded motorboats having excellent floatability prepared from foamed polyethylene.

brevets / patents - wipo.int

la colonne montante mobile s'élève en raison de la flottabilité du ou des flotteurs. maintenant ainsi le déplacement prédéterminé à mesure que le niveau d'eau continue à monter.

the movable riser lifts due to the buoyancy of the float. thereby maintaining the pre-determined displacement as the water level continues to rise.

brevets / patents - wipo.int

le corps est façonné pour générer une portance aérodynamique durant un vol vers l'avant, et contient un gaz pour générer une portance de flottabilité

the body is shaped for generating aerodynamic lift during forward flight, and contains a gas for generating buoyancy lift

brevets / patents - wipo.int

EN 13138-2:2003 — Aides à la flottabilité pour l'apprentissage de la natation — Partie 2: Exigences et méthodes d'essai relatives aux dispositifs à tenir

EN 13138-2:2003 — Buoyant aids for swimming instruction — Part 2: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held

général / general - eur-lex.europa.eu

en variante, l'outil de pose peut être conçu avec une bouée présentant une flottabilité statique, la flottabilité de l'outil de pose étant modifiée par l'ajout d'un contrepoids

alternatively, the running tool may be configured with a buoy that has static buoyancy, with the buoyancy of the running tool being varied through the addition of a counterweight

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "flottabilité"Definition of "buoyancy"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##