##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flambage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flambage

buckling

mécanique / mechanical - techdico
flambage

singeing

textile / textile - acta.es
flambage

flaming

génétique / genetics - acta.es
flambage

sag

architecture / architecture - acta.es
flambage

blow-up

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
flambage

skin-drying

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
flambage

mash

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
flambage

bacterial flaming

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
flambage

anneal

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
flambage

buckle

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Sécher les lames à l'air (ou dans un séchoir, à 37 °C), puis les fixer par flambage.

Air-dry the slides (or on slide dryer at 37 °C) and fix them by flaming.

général / general - eur-lex.europa.eu

conçus pour s'opposer au flambage, vers l'extérieur du dispositif, de la portion pénétrable

designed to oppose the buckling, towards the outside of the device, experienced by the pierceable portion

brevets / patents - wipo.int

une structure de pare-chocs qui, dans l'ensemble, a un poids réduit et qui présente une résistance au flambage suffisante

a bumper structure which as a whole has a reduced weight and which has sufficient buckling strength

brevets / patents - wipo.int

en réponse à une sollicitation axiale, l'invention dissipe l'énergie de manière stable sans flambage

in response to axial loading, the invention dissipates energy in a stable manner without buckling

brevets / patents - wipo.int

Cela est rarement nécessaire, particulièrement si les échantillons sont fixés aux lames par flambage.

This is often not necessary, especially if samples are fixed to the slides by flaming.

général / general - eur-lex.europa.eu

Cela est rarement nécessaire, particulièrement lorsque l'échantillon est fixé à la lame par flambage (voir le point 2.2).

This is often not necessary, especially if slides samples are fixed to the slides by flaming (see 2.2).

général / general - eur-lex.europa.eu

en outre, le corps de retenue présente une chambre de flambage disposée à l'intérieur du passage du corps de retenue pour accueillir le mouvement de la fibre optique

additionally, the retention body has a buckling chamber disposed within the retention body passage for accommodating movement of optical fiber

brevets / patents - wipo.int

Fixer les cellules bactériennes sur la lame par chauffage (15 minutes à 60 °C), par flambage, à l'aide d'éthanol à 95 % ou suivant les instructions spécifiques des fournisseurs des anticorps.

Fix the bacterial cells to the slide either by heating (15 minutes at 60 °C), flaming, with 95 % ethanol or according to specific instructions from the suppliers of the antibodies.

général / general - eur-lex.europa.eu

est courbée, l'ossature adoptant, du fait de sa géométrie et de son assemblage, une forme stable rigide en compression axiale, avec un effet de blocage en flambage interdisant tout repliage intempestif des plaquettes

is curved, the structure adopting a stable form which is rigid under axial compression, due to its geometry and assembly, with a buckling blocking effect preventing any unintentional folding of the panels

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "flambage"Definition of "buckling"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##