##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




flétrissement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
flétrissement

wilt

génétique / genetics - acta.es
flétrissement

shrinkage

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
flétrissement

withering

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Avec des cultures pures, un flétrissement typique devrait apparaître dans les quinze jours.

With pure cultures typical wilting should be obtained within 14 days.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsque le flétrissement apparaît, les symptômes sont pareils à ceux décrits pour la tomate.

When wilting does occur, the symptoms are as described for tomato.

général / general - eur-lex.europa.eu

le diagnostic du flétrissement bactérien sur les tubercules et sur les plants de pomme de terre.

Diagnosis of ring rot in potato tubers and plants.

général / general - eur-lex.europa.eu

Observer l'apparition des symptômes du flétrissement: épinastie, chlorose et-ou rabougrissement.

Observe for symptoms of wilting, epinasty, chlorosis and-or stunting.

général / general - eur-lex.europa.eu

Observer l'apparition de symptômes de flétrissement et-ou d'épinastie, de chlorose et de rabougrissement.

Observe for symptoms of wilting and-or epinasty, chlorosis and stunting.

général / general - eur-lex.europa.eu

Santé des végétaux (flétrissement bactérien-pourriture brune-viroïde du tubercule en fuseau de la pomme de terre) (en laboratoire)

Plant health (field) Plant health (ringrot-brown rot-pstv) (laboratory)

général / general - eur-lex.europa.eu

modifiant les annexes de la directive 93-85-CEE du Conseil concernant la lutte contre le flétrissement bactérien de la pomme de terre

amending the Annexes to Council Directive 93-85-EEC on the control of potato ring rot

général / general - eur-lex.europa.eu

le cas échéant, mettre de côté les tubercules qui présentent des symptômes suspects de flétrissement bactérien et les tester séparément.

Set aside any tubers with suspected ring rot symptoms and test separately.

général / general - eur-lex.europa.eu

Au cours des premiers stades du flétrissement, les feuilles restent vertes, mais plus tard, un jaunissement et une nécrose brune se développent.

In early stages of wilting leaves remain green, but later yellowing and brown necrosis develops.

général / general - eur-lex.europa.eu

Tubercule(s) de pomme(s) de terre ou plant(s) de pommes de terre, de tomates ou d'autres hôtes présentant des symptômes suspects de flétrissement bactérien (1)

Potato tuber(s) or plant(s) of potato, tomato or other host with symptoms suspect of brown rot or bacterial wilt (1)

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "flétrissement"Definition of "wilt"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##