##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fléchissement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fléchissement

bending - deflection - yielding

mécanique / mechanical - techdico
fléchissement

yielding

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flechissement

decrease of profit

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
fléchissement

easing

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif de transport à cadre d'étanchéité pouvant subir un fléchissement

transport device having a deflectable sealing frame

brevets / patents - wipo.int

La productivité a également diminué du fait du sérieux fléchissement de la production.

Productivity also decreased following the substantial decrease in production.

général / general - eur-lex.europa.eu

le fléchissement de la porte contribue à minimiser la place nécessaire au conditionnement du système

bending of the door may help to minimize the packaging space requirements for the system

brevets / patents - wipo.int

agencés en sorte de réaliser au moins une zone de raideur réduite permettant un fléchissement de la branche

arranged so as to provide at least one reduced stiffness area enabling a bending of the arm

brevets / patents - wipo.int

La demande est constamment positive, même si un léger fléchissement est attendu dans les années 2008-2009.

Demand continues to be favourable, although some weakening is to be expected in 2008-2009.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ce fléchissement s'explique toutefois par une diminution plus rapide du volume de production que de l'emploi.

However, this is due to the faster decrease of the production volume than employment.

général / general - eur-lex.europa.eu

les mousses peuvent avoir un rapport de module élastique à 20 ° c à un fléchissement de force de compression de 25 % (CFD) de 25 à 125.

the foams may have a ratio of elastic modulus at 20 ° c to 25 % compression force deflection (CFD) of 25 to 125.

brevets / patents - wipo.int

Ce fléchissement s'explique dans une large mesure par la récession économique générale observée à partir de 2002.

This decrease in consumption was caused to a large extent by the general economic downturn in the period since 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu

Après avoir connu un fléchissement considérable atteignant 79 % entre 2003 et 2004, ils sont restés faibles en 2004.

Following a sharp decline of 79 % between 2003 and 2004, it remained at a low level in 2004.

général / general - eur-lex.europa.eu

Après les faibles bénéfices engrangés en 2001, la rentabilité a accusé un fléchissement se traduisant par des pertes en 2002.

After making small profits in 2001, profitability decreased resulting in a loss-making situation in 2002.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##