##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fléchir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fléchir

to flex - to sag

mécanique / mechanical - techdico
fléchir

to sag

mécanique / mechanical - techdico
fléchir

to flex

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fléchir

flex

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les données les plus récentes révèlent que les prix continuent de fléchir et sont très bas.

The latest information indicates that prices are again following a downward trend and are very low.

général / general - eur-lex.europa.eu

système actionneur ayant un ensemble à multiples moteurs pour étendre et fléchir une articulation

actuator system with a multi-motor assembly for extending and flexing a joint

brevets / patents - wipo.int

La consommation communautaire de chaussures a commencé par fléchir de 10 % en 2002 avant de remonter.

The footwear consumption in the Community first declined by 10 % in 2002, but then increased thereafter.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il ressort des données disponibles les plus récentes que les prix continuent de fléchir et sont très bas.

The latest available information indicates that prices are continuing to follow a downward trend and are very low.

général / general - eur-lex.europa.eu

La demande soutenue de navires collecteurs de 850 TEU, tels que les construit Rolandwerft, ne va donc pas fléchir.

There will, therefore, still be a strong demand for feeder ships of 850 TEU, such as the ones built by Rolandwerft.

général / general - eur-lex.europa.eu

le ou les plateaux, à leur tour, peuvent fléchir autour d'un ou de plusieurs contours dans un ensemble de superposition

the one or more platens, in turn, can flex about one or more contours in a layup assembly

brevets / patents - wipo.int

lorsqu'elles sont pressées, les pattes font fléchir la carte sous blister afin de pousser celle-ci hors des loquets adjacents

when pressed, the tabs flex the blister card off adjacent latches

brevets / patents - wipo.int

Deplus, l'industrie communautaire a vu sa rentabilité fléchir et tomber de 12,1 % en 2000 à 9,9 % pendant la période d'enquête.

Moreover, the Community industry experienced a decrease in its profitability which dropped from 12,1 % in 2000 to 9,9 % in the IP.

général / general - eur-lex.europa.eu

La rentabilité des ventes captives, bien que supérieure, a suivi la même évolution, progressant jusqu'en 2001 avant de fléchir.

The profitability trends of captive sales follow the same line, although on a higher level, i.e. increasing until 2001 and consecutively diminishing.

général / general - eur-lex.europa.eu

sans fléchir même si le trou de passage de cordon est plié ou que le cordon touche et érafle sa paroi interne, et un dispositif d'arrêt

without collapsing even if the cord through hole is bent and the cord hits and grazes against the inner wall thereof, and a stopper

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##