##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fixation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fixation

fixage

textile / textile - acta.es
fixation

anchor - attachment - fastener - fastening - mounting

mécanique / mechanical - techdico
fixation

bonding

pêche / fishing - acta.es
fixation

holding bracket

automobile / automotive - acta.es
fixation

mounting point

automobile / automotive - acta.es
fixation

holder

automobile / automotive - acta.es
fixation

fixation

génétique / genetics - acta.es
fixation

fastener

mécanique / mechanical - techdico
fixation

attachment

mécanique / mechanical - techdico
fixation

anchor

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a container which is inserted and installed in the fixation body and contains a sterilizing solution inside

un récipient qui est inséré et installé dans le corps de fixation et qui contient une solution de stérilisation

brevets / patents - wipo.int
the present invention establishes fixation sites for the prosthetic device and tensions it against the body tissue

la présente invention permet de définir des sites de fixation pour le dispositif prothétique et de tendre ledit dispositif contre le tissu corporel

brevets / patents - wipo.int
by installing and fixing the member for fixation to the installing and fixing part of the rod fixation member

grâce à l'installation et la fixation de l'élément de fixation à la partie d'installation et de fixation de l'élément de fixation de tige

brevets / patents - wipo.int
instrument deployment and fixation struts may be advanced in retrograde fashion in order to reduce needed deployment volume within the patient's body cavity

les montants de fixation et de déploiement de l'instrument peuvent être avancés de manière rétrograde afin de réduire le volume nécessaire au déploiement à l'intérieur de la cavité corporelle du patient

brevets / patents - wipo.int
the problems of inconvenient demounting and replacement caused by fixation of the flushing valve through the fixing element which penetrates through the bottom end face of the shell in the prior art can be therefore solved.

on résout ainsi les problèmes de démontage et de remplacement malcommode causés par la fixation du robinet de purge à travers l'élément de fixation qui traverse la face d'extrémité inférieure de la coque selon l'état antérieur de la technique.

brevets / patents - wipo.int
fixation antisismique pour joint de fractionnement de poutrelle de grille en forme de t

seismic clip for grid tee control joint

brevets / patents - wipo.int
the bioelectric implants function in dual capacities as both fixation devices, and as galvanic cells for the production of electrical energy used for therapeutic purposes in tissue regeneration and healing

les implants bioélectriques fonctionnent à deux capacités à la fois comme dispositifs de fixation et comme cellules galvaniques pour la production d'énergie électrique utilisée à des fins thérapeutiques dans une régénération de tissu et une cicatrisation

brevets / patents - wipo.int
an external fixator system includes a fixation bar, a fixation pin, and a clamp assembly

un système de fixateur externe qui comprend une barre de fixation, une broche de fixation et un ensemble pince

brevets / patents - wipo.int
système de fixation de stabilisation et de guidage de colonne vertébrale

spinal stabilizing and guiding fixation system

brevets / patents - wipo.int
it may also be used implant fixation devices within the body tissue so that the prosthetic device is tensioned into firm abutting contact with the body tissue

des dispositifs de fixation d'implant peuvent également être utilisés à l'intérieur du tissu corporel de telle façon que le dispositif prothétique soit tendu, avec un contact ferme et de butée avec le tissu corporel

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "fixation"Définition de "fixage"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##