##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fissures

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fissures

cracks

métallurgie / metallurgy - acta.es
fissures

cracks in the lithosphere

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

micro-fissures intergranulaires entre le cordon de soudure et le métal de base

intergranular microcracks between the welding bead and the base metal

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

interaction between the formation of a constriction and the growth of fissures

interaction entre la striction et la propagation des fissures

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

l'invention porte sur un pneumatique pour fortes charges pour poids lourd, dans lequel il est possible d'empêcher les fissures

a heavy-duty pneumatic tire is provided in which it is possible to prevent cracks

brevets / patents - wipo.int

motif de métallisation résistant aux fissures pour diodes laser à semi-conducteurs

fracture resistant metallization pattern for semiconductor lasers

brevets / patents - wipo.int

réduction des fissures au niveau d'une interface métal-matière organique diélectrique

crack reduction at metal-organic dielectric interface

brevets / patents - wipo.int

mélange résistant aux fissures pour mortier de ciment et mortier de ciment le comprenant

crack-resistant admixture for cement mortar, and cement mortar comprising same

brevets / patents - wipo.int

et est caractérisé par le fait que les fibres de polybenzazole ont un taux de fissuration de pas plus de 10 fissures-1000 m

and is characterized in that the polybenzazole fibers have a cracking rate of not more than 10 cracks-1000 m

brevets / patents - wipo.int

Aux stades avancés de l'infection, des fissures, aux bords souvent rouge-brun, apparaissent à la surface du tubercule.

In advanced stages of infection, cracks appear on the surface of the tuber, which are often reddish-brown at their margins.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les fissures sont décelées au moyen de la méthode de pénétration de la teinture ou de toute autre méthode équivalente.

The dye-penetration method of crack testing or an equivalent method shall be used todetermine any cracking during test.

général / general - eur-lex.europa.eu

des fissures pénétrantes sont détectées dans des plaques de tabliers qui correspondent à des creux dans lesquels de l'eau accumulée a été détectée.

penetrating cracks are detected in deck plates that correspond to troughs in which accumulated water has been detected.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fissures"Definition of "cracks"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##