##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fin de course

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fin: ailettemécanique / mechanical - techdico
dérive (dans le plan vertical)aéronautique / aeronautics - techdico
nervuremécanique / mechanical - techdico
finemécanique / mechanical - techdico
bavuremécanique / mechanical - techdico
nageoiresciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
dérivedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
gouvernedéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
aubeindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
arêtestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

course: litjardinage et botanique / gardening and botany - acta.es
suivisatellites de communications / communication satellites - acta.es
routeaéronautique / aeronautics - techdico
throwferroviaire / railway - techdico
stroke - travel - run - movement - traversemécanique / mechanical - techdico
strokeplastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es
capmécanique / mechanical - techdico
travelmécanique / mechanical - techdico
traversemécanique / mechanical - techdico
rangmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fin de course

stroke end

mécanique / mechanical - techdico
fin de course

limit switch

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

station de musculation de fitness avec commande électromécanique de position de fin de course

work-out station for fitness academy with an electromechanical control of the end of stroke position

brevets / patents - wipo.int

fournir un ensemble butée de fin de course comprenant une roue d'arrêt et un coulisseau pouvant se déplacer par rapport à la roue d'arrêt

providing a limit stop assembly including a stop wheel and a traveler movable relative to the stop wheel

brevets / patents - wipo.int

se trouve en butée de fin de course par rapport à la tuyère, et dans laquelle la face d'extrémité inférieure de l'insert

abuts the nozzle at the end of travel, and in which the bottom end surface of the insert

brevets / patents - wipo.int

portés respectivement par chaque élément de came et délimitant, l'un avec l'autre, deux butées de fin de course de façon à permettre, par pivotement du levier

borne respectively by each cam element and delimiting, with one another, two end-of-travel stops so that by pivoting the lever

brevets / patents - wipo.int

conçue pour pouvoir être entraînée en réponse à un signal d'une ligne de signal connectée par le biais de l'interrupteur de fin de course

configured to be able to be driven in response to a signal of a signal line connected via the limit switch

brevets / patents - wipo.int

par exemple d'un microrupteur, d'interrupteurs inductifs, d'interrupteurs pneumatiques ou d'interrupteurs de fin de course, est réglé simultanément.

such as microswitches, or inductive switches, or pneumatic switches, or limit switches.

brevets / patents - wipo.int

l'ajustement, associé à des butées de fin de course à joints coussinets, permet au dispositif de réaliser presque toute articulation spinale nominale, des régions cervicale à lombaire.

scaling, conjoined with cushioned, joint-limit stops, allows the device to realize almost any nominal spinal articulation, from the cervical to lumbar regions.

brevets / patents - wipo.int

et coupler l'ensemble butée de fin de course avec l'ensemble frein de telle sorte que l'ensemble butée de fin de course actionne l'ensemble frein lorsque le coulisseau met en prise la roue d'arrêt.

and coupling the limit stop assembly to the brake assembly such that the limit stop assembly actuates the brake assembly when the traveler engages the stop wheel.

brevets / patents - wipo.int

un appareil d'apprentissage du lancer de mouche comprenant un manche, une bille mobile à l'intérieur du manche, et des butées de fin de course réglables destinées à régler l'amplitude du mouvement de la bille à l'intérieur du manche

a fly casting training apparatus includes a shaft, a ball movable within the shaft, and adjustable limit stops for setting the range of motion of the ball within the shaft

brevets / patents - wipo.int

l'appareil sert à simuler une expérience de lancer de mouche, les butées de fin de course étant réglables pour simuler des mouvements de lancer longs, des mouvements de lancer courts, et des mouvements de lancer intermédiaires

the apparatus is used to simulate a fly casting experience, with the limit stops adjustable to simulate long casting motions, short casting motions, and casting motions there between

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fin de course"Definition of "stroke end"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##