##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




filtrat

GLOSSAIRE / GLOSSARY
filtrat

filtrate

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ayant un chemin d'écoulement pour un filtrat qui peut comprendre de façon générale une résine iodée

having a flow path for a filtrate may generally comprise an iodinated resin

brevets / patents - wipo.int

procédé et composition permettant de déterminer la dureté d'un filtrat de fluide de forage

method and composition for determining hardness in wellbore fluid filtrate

brevets / patents - wipo.int

étant disposés et configurés de telle sorte que le filtrat puisse être évacué du réservoir

are disposed and designed in such a way that filtrate can be transferred from the reservoir

brevets / patents - wipo.int

le filtrat riche en CaCl2 est ensuite recyclé pour le procédé de désulfatation susmentionné

the filtrate rich in CaCl2 is then recycled for desulphatation process above

brevets / patents - wipo.int

le filtrat à base de sulfate de magnésium est récupéré et renvoyé vers l'absorption en cycle

the magnesium sulfate filtrate is recovered and returned for cycling absorption

brevets / patents - wipo.int

la plaque de raccordement est soudée de manière étanche avec les poches filtrantes et la chambre collectrice de filtrat.

the connecting plate is sealingly welded to the filter bags and the filtrate collecting chamber.

brevets / patents - wipo.int

en outre, une protéine totale est présente dans le filtrat et peut être isolée par un procédé classique.

in addition, total protein is present in the filtrate and can be isolated by a conventional method.

brevets / patents - wipo.int

le filtrat incubé peut s'écouler de la chambre d'incubation à un canal de détection après une période prédéterminée

incubated filtrate can flow from the incubation chamber to a detection channel after a predetermined time

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne également un procédé permettant de déterminer la dureté d'un filtrat de fluide de forage.

also disclosed is a method to determine the hardness of a wellbore fluid filtrate.

brevets / patents - wipo.int

et prévu pour solliciter la barrière pour filtrat de façon à l'écarter de l'élément de soutien jusqu'à au moins une deuxième position sans sollicitation

and adapted to bias the filtrate barrier away from the support element to at least one second unbiased position

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "filtrat"Definition of "filtrate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##