##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




filin

GLOSSAIRE / GLOSSARY
filin

string

mécanique / mechanical - techdico
filin

cable

mécanique / mechanical - techdico
filin

draw string

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filin

purse line

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filin

purse rope

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filin

purse string

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filin

pursing wire

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filin

rope

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un procédé d'installation d'une unité de fibre optique dans un tube protecteur renfermant un filin, le procédé consistant

method for installing an optical fibre unit in a protective tube housing a pulling rope comprising the steps of

brevets / patents - wipo.int

le premier filin s'étend autour du premier guide, le deuxième filin s'étend autour du second guide, et le troisième filin s'étend entre les premier et second guides

the first line extends around the first guide, the second line extends around the second guide, and the third line extends between the first and second guides

brevets / patents - wipo.int

les premier et deuxième filins sont enroulés sur le tambour dans une première direction, et le troisième filin est enroulé sur le tambour dans une seconde direction opposée à la première direction

the first and second lines are wound about the reel in a first direction and the third line is wound about the reel in a second direction opposite the first direction

brevets / patents - wipo.int

«senne coulissante», tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer.

‘Purse seines' means any encircling net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed.

général / general - eur-lex.europa.eu

«senne coulissante», tout filet tournant dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer.

‘purse seines' means any surrounding net the bottom of which is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the ground rope, enabling the net to be pursed and closed.

général / general - eur-lex.europa.eu

«senne coulissante»: un engin tournant constitué d'un filet dont le fond se resserre au moyen d'un filin qui chemine le long du bourrelet par une série d'anneaux et permet ainsi au filet de coulisser et de se refermer.

‘purse seine' means encircling gear made up of net where the bottom is drawn together by means of a purse line at the bottom of the net, which passes through a series of rings along the groundrope, enabling the net to be pursed and closed.

général / general - eur-lex.europa.eu

the wire and particles are dimensioned for threading through the bore hole and allowing space to perform a soft-filing operation

le fil et les particules sont dimensionnés pour se fileter dans le trou d'alésage et permettre à un espace d'effectuer une opération de limage doux

brevets / patents - wipo.int

the stretch on which the at least one clamping element acts upon the sheet metal covers at least the stretch from a position in the direction of profiling in front of a forming stand to a position behind the same forming stand

selon l'invention, le train sur lequel ledit au moins un élément de serrage vient s'appliquer sur la tôle s'étend au moins d'un point situé avant une cage de formage dans la direction de profilage jusqu'à un point situé après cette cage de formage

brevets / patents - wipo.int

in some aspects, the invention relates to methods useful for diagnosing, classifying, profiling, and treating diabetes.

sous certains aspects, l'invention porte sur des procédés utiles pour le diagnostic, la classification, l'évaluation du profil et le traitement du diabète.

brevets / patents - wipo.int

in the method, a concrete body is extruded from unset concrete and is provided with a groove profile at the upper side thereof by means of a profiling unit

un corps en béton pourvu sur sa face supérieure d'un profil rainuré par une unité de profilage est extrudé à partir de béton frais

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "filin"Definition of "string"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##