##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



filetage extérieur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
filetage extérieur

external thread

mécanique / mechanical - techdico
filetage extérieur

male thread

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
filetage extérieur

external screw thread

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
filetage extérieur

male screw thread

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Machines pour filetage extérieur ou intérieur par roulage ou laminage (travaillant sans enlèvement de matière)

thread rolling machines for working metal, sintered metal carbides or cermets

général / general - eur-lex.europa.eu
procédé et dispositif pour réaliser un filetage extérieur sans enlèvement de matière sur des pièces creuses en métal

method and device for the non-cutting production of an outside thread on hollow metal work pieces

brevets / patents - wipo.int
et un filetage extérieur, un premier élément de structure d'un premier type présentant au moins un orifice conformé pour recevoir le premier goulot, un premier bouchon

and an outer thread, a first structural element of a first type having at least one opening shaped so as to receive the first neck, a closing plug

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un ensemble implant d'essai comprenant une tige filetée comportant un filetage extérieur adjacent à une extrémité distale

a trial implant assembly is provided that includes a threaded shaft having exterior threading adjacent a distal end

brevets / patents - wipo.int
le fil conducteur spiral est combiné avec l'isolateur pour former le filetage extérieur conducteur susceptible d'être vissé à la douille à vis pour lampe

the spiral conducting wire is combined with the insulator to form the conducting external thread which can be screwed to the screw lamp holder

brevets / patents - wipo.int
un corps ayant une section creuse et comportant dans la partie périphérique interne de la section creuse un filetage intérieur dans lequel s'engrène le filetage extérieur

a gasket body having a hollow section and having formed in the inner peripheral section of the hollow section a female screw thread with which the male screw thread engages

brevets / patents - wipo.int
un corps principal qui est implanté dans un trou foré formé dans un os alvéolaire dans une cavité orale, et qui possède une surface extérieure présentant un filetage extérieur

a main body which is implanted in a drill hole formed in an alveolar bone in an oral cavity, and which has an outer surface with a male screw thread

brevets / patents - wipo.int
une rainure en coin est pratiquée à une extrémité du corps de tige, et un filetage extérieur de raccordement est réalisé sur l'extérieur du corps de tige à proximité de la rainure en coin

a wedge-shaped groove is arranged at one end of the rod body, and an outer connection thread is provided on the outside of the rod body close to the wedge-shaped groove

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "filetage extérieur"Definition of "external thread"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##