##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



filetage d'orifice de pilotage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
filetage: threading - thread - screw-cutting - screw-thread - whirling - chasingmécanique / mechanical - techdico
extrusionmétallurgie / metallurgy - acta.es
threadautomobile / automotive - acta.es
screw threadmachine-outil / machine tool - acta.es
threadingélectronique / electronics - acta.es
filletingtechnologie alimentaire / food technology - iate.europa.eu // santrans.net

orifice: ouverturemécanique / mechanical - techdico
ventmécanique / mechanical - techdico
portmécanique / mechanical - techdico
aperturemécanique / mechanical - techdico
orificetextile / textile - acta.es
lumièremécanique / mechanical - techdico
feed apertureagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
feed slotagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
inletindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
throattechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

pilotage: pilotagetransports / transportation - acta.es
controlautomobile / automotive - acta.es
surveyinggestion de projet / project management - acta.es
control settingmécanique / mechanical - techdico
conningagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
open-loop controlinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
open-loop controllinginformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
announcer coachingpolitique culturelle / cultural policy - iate.europa.eu // santrans.net
pilotinggénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
flight controltransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
filetage d’orifice de pilotage

control port thread

automobile / automotive - acta.es
orifice de pilotage

control port

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
orifice de pilotage

pilot port

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
filetage d’orifice de sortie

delivery port thread

automobile / automotive - acta.es
filetage d’orifice d’alimentation

reservoir port thread

automobile / automotive - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'orifice de l'axe d'articulation comporte un filetage intérieur pour entrer en prise avec unoutil d'extraction

the hole of the joint pin has an inner threading for engaging an extraction tool

brevets / patents - wipo.int
de plus, la soupape de décharge comprend un orifice de soupape de décharge qui se visse au corps par l'intermédiaire d'un filetage interne du corps

additionally, the pressure relief valve includes a relief valve orifice that is threadably engaged with the body via internal threads of the body

brevets / patents - wipo.int
et un filetage extérieur, un premier élément de structure d'un premier type présentant au moins un orifice conformé pour recevoir le premier goulot, un premier bouchon

and an outer thread, a first structural element of a first type having at least one opening shaped so as to receive the first neck, a closing plug

brevets / patents - wipo.int
ces soupapes sont à pilotage interne et à actionnement pneumatique en groupes à l'intérieur d'un boîtier de soupape pour commander l'écoulement de fluide d'un orifice d'entrée désigné à un orifice de sortie désigné

these valves are internally piloted and air operated in groups inside a valve housing to control the flow of fluid from a designated inlet port to a designated outlet port

brevets / patents - wipo.int
de fermeture présentant un filetage complémentaire coopérant avec le filetage extérieur du premier goulot, le premier goulot étant monté dans l'orifice du premier élément de structure du premier type avec la collerette

having a complementary thread engaging with the outer thread of the first neck, wherein the first neck is mounted in the opening of the first structural element of the first type with the collar

brevets / patents - wipo.int
la vis télescopique comporte au moins un premier tronçon ayant un filetage externe destiné à collaborer avec l'orifice taraudé et ayant un filetage interne destiné à collaborer avec un filetage externe d'au moins un second tronçon cylindrique

the telescopic screw includes at least a first segment having an outer thread interacting with the threaded opening, an inner thread interacting with the outer thread of at least a second cylindrical segment

brevets / patents - wipo.int
the first coupling part includes an upstanding wall for entering the orifice of the second coupling part

la première partie de raccord comprend une paroi rectiligne destinée à entrer dans l'orifice de la seconde partie de raccord

brevets / patents - wipo.int
a partition member comprises an inside orifice member fit into an outside orifice member in a manner enabling relative displacement in the axial direction

un élément de séparation comprend un élément d'orifice intérieur s'insérant dans un élément d'orifice extérieur d'une manière permettant le déplacement relatif dans la direction axiale

brevets / patents - wipo.int
said aperture being covered at the first and second surface by a first and second plate, where the first and-or second plate comprises an inlet orifice allowing liquid medium into the aperture

ladite ouverture étant couverte au niveau de la première et de la seconde surface par une première et une seconde plaque, la première et-ou la seconde plaque comprenant un orifice d'entrée faisant entrer le milieu liquide à l'intérieur de l'ouverture

brevets / patents - wipo.int
the crushing device also has a discharge orifice that is positioned above a portion of a discharge conveyor

le dispositif de broyage a également un orifice d'évacuation qui est positionné au-dessus d'une partie d'un transporteur d'évacuation

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##