##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



filer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
filer

to spin

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
filer

to make headway

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
filer

lower

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filer

pay out

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filer

veer

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filer

veer out

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filer

set out

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filer

shoot

pêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
filer

reel off-to

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
filer

running

transport maritime / maritime transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
filer par fusion, à l'aide d'une extrudeuse, un monofilamenten plastique

by a extruder, extrusion spinning of plastic monofilament

brevets / patents - wipo.int
métiers à filer continus (rouleaux striés, broches, cylindres de pression)

continuous spinning machines (grooved beams, spindles, pressure cylinders)

industries du cuir et du textile / leather and textile industries - iate.europa.eu // santrans.net
continu à filer à anneaux avec broches empointeuses et alimentation par pots

ring-spinning frame with suppressed balloon spindles and can creel

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
bobine d'alimentation en position sur le râtelier d'un continu à filer à anneau

roving bobbin on the creel of a ring spinning frame

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
puis le filage d'un ou plusieurs de ces lingots à une température comprise entre 800 ° c et 1200 ° c au moyen d'une presse à filer

and extruding one or more of said ingots at a temperature between 800 and 1200 ° c using an extrusion press

brevets / patents - wipo.int
method for publishing an electronic business card, and corresponding publication system, filer server, business card and computer software product

procédé d'édition d'une carte de visite électronique, système d'édition, serveur de fichiers, carte de visite et produit programme d'ordinateur correspondants

brevets / patents - wipo.int
(2) élever l'outil de liaison à une hauteur souhaitée, à l'aide d'un serre-fil ouvert, tout en laissant filer le fil dans la continuité de la bille liée

(2) raising the bonding tool to a desired height, with a wire clamp open, while paying out wire continuous with the bonded ball

brevets / patents - wipo.int
la préparation d'une solution à filer mélangée comprenant le polyéthylène, les nanofibres de carbone modifiées et le solvant par mélange du polyéthylène avec la suspension obtenue en

preparing a mixed dope comprising the polyethylene, the modified carbon nanofiber and the solvent by mixing the polyethylene with the suspension obtained in

brevets / patents - wipo.int
à travers une filière, le refroidissement de la solution à filer puis l'étirage de la solution à filer en un fil continu à une vitesse de déformation non inférieure à 0,005 s -1 et non supérieure à 0,5 s -1.

through a spinneret, cooling the dope, and then stretching the dope into a filament yarn at a deformation rate of not less than 0.005 s -1 and not more than0.5 s -1.

brevets / patents - wipo.int
qui comprend une étape consistant à mélanger une solution aqueuse alcaline d'un amylose avec de la viscose pour préparer une solution mélangée et une étape consistant à filer la solution mélangée pour produire les fibres de rayonne contenant de l'amylose

which comprises a step of mixing an aqueous alkaline solution of an amylose with viscose to prepare a mixed solution and a step of spinning the mixed solution to produce the amylase-containing rayon fibers

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "filer"Definition of "to spin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##