##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fil en alliage

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fil: wire - yarnmécanique / mechanical - techdico
yarnnautisme / boating - techdico
wireaéronautique / aeronautics - techdico
cutting edgemétallurgie / metallurgy - acta.es
threadtextile / textile - acta.es
yarningtextile / textile - acta.es
endtextile / textile - acta.es

alliage: alloymécanique / mechanical - techdico
alloyingélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fil en alliage

alloy wire

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le chauffage du fluide permet à au moins un fil en alliage à mémoire de forme en contact avec le fluide de se contracter

the heating of the fluid allows at least one SMA wire contacting the fluid to contract

brevets / patents - wipo.int

la contraction du fil en alliage à mémoire de forme manoeuvre un levier correspondant relié au fil en alliage à mémoire de forme

the contraction of the SMA wire maneuvers a corresponding lever connected with the SMA wire

brevets / patents - wipo.int

le dispositif comprend un fil en alliage à mémoire de forme qui est activé par l'application d'un courant électrique

the device comprises a shape memory alloy wire that is actuated by the application of electrical current

brevets / patents - wipo.int

le fil en alliage à mémoire de forme peut être activé avec un dispositif électronique de commande à distance ou par le biais d'un câblage direct avec lui.

the shape memory alloy wire can be activated with an electronic remote control device or through direct wiring thereto.

brevets / patents - wipo.int

lorsque le fil en alliage à mémoire de forme est activé, il ouvre une vanne d'échappement d'air à ressort qui libère la pression pneumatique maintenant la vanne d'arrêt pour conduite de gaz en position ouverte

when the shape memory alloy wire is actuated, it opens a spring loaded air exhaust valve that releases the pneumatic pressure holding the gas-line shut-off valve in the open position

brevets / patents - wipo.int

le fil en alliage d'aluminium contient, en masse, de 0,2 à 1,0 % de mg, de 0,1 à 1,0 % de si et de 0,1 à 0,5 % de cu, le reste étant de l'al et des impuretés, et il satisfait à la relation

the aluminum alloy wire contains by mass 0.2 to 1.0 % of mg, 0.1 to 1.0 % of si, and 0.1 to 0.5 % of cu with the balance being al and impurities and satisfies the relationship

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un robot de positionnement comprenant un corps présentant un rayon de courbure variable, qui dépend de la rétraction et de la reprise de forme d'un fil en alliage à mémoire de forme

the present invention relates to an inchworm robot comprising a body that has a variable radius of curvature depending on retraction and restoration of a shape memory alloy

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fil en alliage"Definition of "alloy wire"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##