##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fil de chaîne

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fil: wire - yarnmécanique / mechanical - techdico
yarnnautisme / boating - techdico
wireaéronautique / aeronautics - techdico
cutting edgemétallurgie / metallurgy - acta.es
threadtextile / textile - acta.es
yarningtextile / textile - acta.es
endtextile / textile - acta.es

chaîne: chain - string (de caractères) - path (maths - dans un graphe orienté ou non)maths / mathematics - techdico
chain - line - warpmécanique / mechanical - techdico
chaintopographie / topgraphy - acta.es
stringtélécom / telecom - acta.es
warptextile / textile - acta.es
stripordinateur / computer - acta.es
linemécanique / mechanical - techdico
chain chaînemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
catenasciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
bucket brigadedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fil de chaîne

warp yarn

textile / textile - acta.es
fil de chaîne

warp thread

mécanique / mechanical - techdico
fil de chaîne

end

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fil de chaîne

chain

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fil de chaîne

drag line

sciences naturelles et appliquées / natural and applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

en outre, pour chaque duite (p1-p13) et pour chaque fil de chaîne de liaison

moreover, for each pick (p1-p13) and for each connecting warp yarn

brevets / patents - wipo.int

un deuxième dispositif de séparation destiné à séparer un fil de chaîne d'une deuxième chaîne

a second separation device for separating a warp thread from a second warp

brevets / patents - wipo.int

comportant un premier dispositif de séparation destiné à séparer un fil de chaîne d'une première chaîne

comprising a first separation device for separating a warp thread from a first warp

brevets / patents - wipo.int

un dispositif de liaison destiné à lier le fil de chaîne séparé de la première chaîne au fil de chaîne séparé de la deuxième chaîne

a joining device for joining the warp thread separated from the first warp to the warp thread separated from the second warp

brevets / patents - wipo.int

deux des quatre côtés sont formés chacun par un croisement de chaîne d'un seul fil de chaîne passant au-dessus d'au moins trois fils de trame consécutifs pour définir le croisement de chaîne

two of the four sides are each formed by a warp knuckle of a single warp yarn that passes over at least three consecutive weft yarns to define the warp knuckle

brevets / patents - wipo.int

le matériau du greffon de couplage peut être un textile tissé avec un fil de chaîne qui court généralement parallèlement à un axe longitudinal du couplage externe mobile comprenant un matériau à mémoire de forme.

the coupling graft material can be a woven fabric with warp yarn which run generally parallel to a longitudinal axis of the mobile external coupling including a shape memory material.

brevets / patents - wipo.int

_8) destinés à déterminer au moins une valeur de mesure d'un paramètre du fil de chaîne séparé de la première chaîne et au moins une valeur de mesure d'un paramètre du fil de chaîne séparé de la deuxième chaîne

_8) for determining at least one measurement value for a yarn parameter of the warp thread separated from the first warp and at least one measurement value for a yarn parameter of the warp thread separated from the second warp

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fil de chaîne"Definition of "warp yarn"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##