##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fidèle

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fidèle

faithful

maths / mathematics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Les comptes doivent être réguliers, sincères et complets et présenter une image fidèle:

The accounts must comply with the rules and be accurate and comprehensive and present a true and fair view:

général / general - eur-lex.europa.eu

Il doit être démontré que les données enregistrées sont fiables et constituent une représentation fidèle des résultats.

Records must be shown to be reliable and a true representationof the results.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'Office peut exiger la production, dans un délai qu'il impartit, d'une attestation certifiant que la traduction est fidèle au texte original.

The Office may require the filing, within a period to be specified by it, of a certificate that the translation corresponds to the original text.

général / general - eur-lex.europa.eu

-aménager une reproduction fidèle de la ou des dents prothétiques à implanter, et réaliser un montage de cette reproduction sur le maxillaire du patient

providing a close reproduction of the prosthetic tooth or teeth to be implanted and mounting said reproduction on the patient's maxillary

brevets / patents - wipo.int

ECON jugeait cependant que les conclusions du rapport permettaient de tirer une synthèse assez fidèle de la concurrence entre les entreprises au sein de l'EEE.3.

ECON was nonetheless of the opinion that a reasonable picture of competition between undertakings within the EEA could be drawn from the outcome of the report.3.

général / general - eur-lex.europa.eu

qu'un auditeur agréé par l'Autorité ait certifié en toute indépendance que la comptabilité de l'entreprise à fermer donne une image fidèle de l'actif et du passif de l'entreprise en question,

the accounts of the firm to be closed have been independently certified, by an auditor accepted by the Authority, to be a true and accurate account of the assets and liabilities of that firm.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les auditeurs certifient que les états financiers ont été établis correctement, conformément aux normes comptables internationales, et qu'ils donnent une image fidèle de la situation financière du Centre.

The auditors shall certify that the financial statements have been drawn up in a proper manner according to international accounting standards, and that they represent a true and fair view of the financial position of the Centre.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les auditeurs certifient que les états financiers ont été établis correctement, conformément aux normes comptables internationales, et qu'ils donnent une image fidèle de la situation financière du Centre.

The auditors shall certify that the financial statements have been drawn up properly and in accordance with International Accounting Standards, and that they give a true and fair overview of the financial position of the Centre.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le choix des membres s'opère de telle manière que le comité soit le reflet le plus fidèle possible des différents niveaux des autorités régionales et locales tant dans la Communauté européenne qu'en Roumanie.

Members shall be chosen to ensure that the Committee is as faithful a reflection as possible of the various levels of regional and local authorities in both the European Community and Romania.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le comptable obtient de l'ordonnateur, qui en garantit la fiabilité, toutes les informations nécessaires à l'établissement de comptes présentant une image fidèle des avoirs du Centre et de l'exécution budgétaire.

The accounting officer shall obtain from the authorising officer, who shall guarantee its reliability, all the information necessary for the production of accounts which accurately represent the Centre's financial assets and budget implementation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fidèle"Definition of "faithful"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##