##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fiche financière

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fiche: plug - peg - pin - form - index card - memo card - sheetmécanique / mechanical - techdico
pluggénéral / general - techdico
jackordinateur / computer - acta.es
sheetmécanique / mechanical - techdico
pinmécanique / mechanical - techdico
pegmécanique / mechanical - techdico
formmécanique / mechanical - techdico
memo cardmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
index cardmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flip carddroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
fiche financière

financial statement

économie / economy - acta.es
fiche financière

compulsory financial statement

finances de l'union européenne / eu finance - iate.europa.eu // santrans.net
fiche financière

financial record sheet

dépense de l'ue / eu expenditure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une fiche financière mentionnant les dépenses effectives ventilées par sous-programme et par mesure.

a financial cost statement indicating the actual expenditure broken down by sub-programme and by measure.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le budget général initial pour l'exercice 2004, consacré aux arrangements de démarrage, est celui qui figure dans la fiche financière qui doit accompagner l'action commune.

The initial general budget for the financial year 2004, focused on start-up arrangements, shall be as shown in the financial statement to be submitted with the Joint Action.

général / general - eur-lex.europa.eu

un exposé des motifs comprenant une fiche financière qui établit l'ampleur des retombées financières éventuelles du rapport et la compatibilité avec les perspectives financières.

an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the financial perspective.

général / general - eur-lex.europa.eu

le cas échéant, un exposé des motifs comprenant une fiche financière qui établit l'ampleur des retombées financières éventuelles du rapport et la compatibilité avec les perspectives financières.

if appropriate, an explanatory statement including a financial statement which establishes the magnitude of any financial impact of the report and its compatibility with the financial perspective.

général / general - eur-lex.europa.eu

Afin de prévenir les risques de fraudes et d'irrégularités, la fiche financière visée au paragraphe 1 mentionne toute information concernant les mesures de prévention et de protection existantes ou envisagées.».

In order to prevent the risk of fraud and irregularities, the financial statement referred to in paragraph 1 shall record any information regarding existing and planned fraud prevention and protection measures.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, lorsque le budget rectificatif est lié au lancement d'une opération militaire de l'Union, il est accompagné d'une fiche financière détaillée sur les coûts communs prévus pour l'ensemble de cette opération.

However, when the amending budget is linked to the launch of a Union military operation, it shall be accompanied by a detailed financial statement on the common costs anticipated for the whole of the operation.

général / general - eur-lex.europa.eu

une fiche financière indiquant les dépenses et les recettes et une déclaration de la France affirmant qu'aucune autre participation communautaire n'a été ou ne sera demandée au titre des mesures incluses dans le programme.

a financial cost statement, including expenditure and income, and a declaration from France stating that no other Community contribution was or will be asked for for these measures included in the programme.

général / general - eur-lex.europa.eu

une fiche financière indiquant les dépenses et les recettes et une déclaration de la France affirmant qu'aucune autre participation communautaire n'a été ou ne sera demandée au titre des mesures incluses dans le programme.

a financial cost statement, including expenditure and income, and a declaration from France stating that no other Community contribution was or will be asked for these measures to be included in the programme.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'OIAC fournira à l'Union européenne les informations nécessaires concernant les progrès réalisés par les États parties bénéficiaires ainsi qu'une fiche financière relative à l'utilisation des fonds par chaque État partie bénéficiaire.

The OPCW will provide the EU with relevant details of progress by recipient States Parties as well as a financial statement on the use of the funds by each recipient State Parties.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le secrétariat technique fournira à l'UE les informations nécessaires concernant les progrès réalisés par les États parties bénéficiaires ainsi qu'une fiche financière relative à l'utilisation des fonds par chaque État partie bénéficiaire.

The Technical Secretariat will provide the EU with relevant details of progress by recipientStates Parties as well as a financial statement on the use of the funds by each recipient State Party.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fiche financière"Definition of "financial statement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##