##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



fibrine

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fibrine

fibrin

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
utilisation d'un support comportant de la fibrine pour distribution de cellules souches

use of scaffold comprising fibrin for delivery of stem cells

brevets / patents - wipo.int
un ingrédient actif est dispersé de façon avantageuse dans la couche de fibrine

an active ingredient is advantageously dispersed in the fibrin layer

brevets / patents - wipo.int
la vitesse de la lyse spécifique de la fibrine a atteint celle qui peut être atteinte dans le cas d'une fibrinolyse non spécifique

the rate of fibrin-specific lysis reached that achievable by nonspecific fibrinolysis

brevets / patents - wipo.int
dispositif implantable comportant un substrat préalablement revêtu avec de la fibrine stabilisée

implantable device comprising a substrate pre-coated with stabilized fibrin

brevets / patents - wipo.int
les compositions pulvérulentes sèches peuvent être des compositions de colle de fibrine comprenant du fibrinogène et-ou de la thrombine.

the dry powder compositions may be fibrin sealant compositions comprising fibrinogen and-or thrombin.

brevets / patents - wipo.int
une certaine quantité de fibrine est ajoutée de façon à produire une poudre de thé, un flocon de thé et un grain de thé

some fibrin is added to produce tea powder, tea flake and tea grain

brevets / patents - wipo.int
la prothèse selon l'invention comporte un substrat revêtu organiquement avec de la fibrine stabilisée et non entièrement séchée

the prosthetic of the invention comprises a substrate viscerally-coated with stabilized and non-completely dry fibrin

brevets / patents - wipo.int
selon certains aspects, les procédés de traitement comportent l'administration d'un support de fibrine ou d'un caillot de fibrine comportant des cellules souches.

in some aspects, the methods of treatment comprise the administration of a fibrin scaffold or fibrin clot comprising stem cells.

brevets / patents - wipo.int
l'inhibiteur c -1 évite l'activation non spécifique du plasminogène par un mutant de prourokinase sans entraver la fibrinolyse spécifique de la fibrine

c -1 inhibitor prevents non-specific plasminogen activation by a prourokinase mutant without impeding fibrin-specific fibrinolysis

brevets / patents - wipo.int
la couche de fibrine ne présente pas de fonction hémostatique, mais est appropriée pour retenirl'ingrédient actif et le libérer avec une cinétique contrôlée

the fibrin layer does not have a haemostatic function, but is suitable for retaining the active ingredient and releasing it with controlled kinetics

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fibrine"Definition of "fibrin"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##