##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fibres

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fibres

grain flow

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

the proteolytic activity is restricted only to the cuticle of the animal fibres, causing the removal of the cuticle and, as a result, improving shrink-resistance in comparison with non-treated animal fibres

l'action protéolytique se limite seulement à la cuticule des fibres animales, entraînant leur élimination et augmentant par là la résistance des fibres au rétrécissement, par comparaison avec des fibres animales non traitées

brevets / patents - wipo.int

soluble products are represented by proteins and soluble fibres, and insoluble products by insoluble fibres

les produits solubles sont représentés par des protéines et des fibres solubles, et les produits insolubles par des fibres insolubles

brevets / patents - wipo.int

where the elongate bodies are fibres, they preferably have a 020 uniplanar orientation parameter of at most 55

lorsque les corps allongés sont des fibres, ils ont de préférence un paramètre d'orientation uniplanaire 020 d'au plus 55

brevets / patents - wipo.int

suitable for making connections between optical fibres fed to-from the frame, the array of connector holders being arranged adjacent to an array of fibre storage reels

appropriés pour effectuer des connexions entre des fibres optiques alimentées vers le cadre ou depuis celui-ci, le réseau de supports de connecteur étant agencé adjacent à un réseau de bobines de stockage de fibre

brevets / patents - wipo.int

améliorations apportées à des systèmes de distribution de fibres optiques ou s'y rapportant

optical fibre storeage device

brevets / patents - wipo.int

process for the treatment of animal fibres aimed at improving the shrink-resistance thereof

procédé permettant de traiter des fibres animales de manière à augmenter leur résistance au rétrécissement

brevets / patents - wipo.int

a method for the functionalization of carbon fibres using the vapour of nitric acid, carbon fibres thus modified and use thereof.

procédé de fonctionnalisation de fibres de carbone à l'aide de vapeur d'acide nitrique, fibres de carbone ainsi obtenues et leur utilisation.

brevets / patents - wipo.int

the invention relates to a wind turbine blade having at least one component formed of a fibrous composite material including two or more different types of carbon fibres having a different elastic modulus to each other

l'invention concerne une pale d'éolienne comprenant au moins un composant qui est constitué d'un matériau composite fibreux qui contient au moins deux types différents de fibres de carbone qui présentent chacune un module d'élasticité différent

brevets / patents - wipo.int

the drum wall is provided with sieving slots for allowing the starch granules to pass through the drum wall while retaining the fibres inside the drum wall.

la paroi de tambour est dotée de fentes de tamisage destinées à permettre aux granulés d'amidon de passer à travers la paroi du tambour tout en retenant les fibres à l'intérieur de la paroi du tambour.

brevets / patents - wipo.int

the present invention also provides a process for producing polymerization products of the composition of the invention, where the corresponding polymerization products comprise a layer or a bundle of fibres.

la présente invention concerne en outre un procédé pour fabriquer des produits de polymérisation de la composition selon l'invention, les produits de polymérisation correspondants comprenant une couche ou unfaisceau de fibres.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fibres"Definition of "grain flow"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##