##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fibre creuse

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fibre creuse

hollow fiber

textile / textile - acta.es
fibre creuse

hollow fibre

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention porte sur un cathéter qui comprend une fibre creuse renforcée et est approprié pour une introduction dans un tissu corporel afin d'administrer et-ou de récupérer des fluides vers et-ou depuis le tissu

a catheter is disclosed that includes a reinforced hollow fiber and is suitable for insertion-in a body tissue in order to deliver and-or recover fluids to and-or from the tissue

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne le remplacement d'un tube plongeur ordinaire dans un distributeur de fluide par une membrane à fibre creuse laissant passer les liquides de préférence aux gaz

in the present invention we replace a standard dip tube in a fluid dispenser with a hollow fibre membrane that passes liquid in preference to gas

brevets / patents - wipo.int
et une seconde étape d'ajustement de la teneur en eau (seconde étape de séchage) durant laquelle la valeur moyenne de la teneur en eau de la membrane en fibre creuse est ajustée à moins de 50 % en poids après l'étape de stérilisation.

and a second water-content adjustment step (a second drying step) during which the average water-content value of the hollow fiber membrane is adjusted to less than 50 wt % after the sterilization step.

brevets / patents - wipo.int
une source d'alimentation électrique comprenant au moins une fibre creuse incorporée dans une structure de matériau, la ou les fibres creuses formant une partie d'un circuit électrique adapté pour stocker et générer de l'énergie électrique

an electrical power source comprising at least one hollow fibre incorporated in a material structure, wherein said at least one hollow fibre forms part of an electric circuit capable of storing or generating electrical power

brevets / patents - wipo.int
sous l'influence d'un différentiel de pression, tout liquide en contact avec une partie quelconque de la membrane à fibre creuse traverse la paroi de la membrane et parcourt intérieurement la longueur de la membrane jusqu'à une tête distributrice

under the influence of a pressure differential, any liquid in contact with any portion of the hollow fibre membrane passes through the wall of the membrane and travels internally along the length of the membrane to a dispenser head

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fibre creuse"Definition of "hollow fiber"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##