##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




feuillure

GLOSSAIRE / GLOSSARY
feuillure

fence - rabbet - rebate - retable

mécanique / mechanical - techdico
feuillure

rebate

mécanique / mechanical - techdico
feuillure

rabbet

mécanique / mechanical - techdico
feuillure

fence

mécanique / mechanical - techdico
feuillure

rabbeting

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
feuillure

groove

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
feuillure

recess

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
feuillure

gate guide

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention consiste à la mise en place d'un dispositif préventif et sécuritaire qui fonctionne selon le principe de spirale à cahier empêchant l'introduction des doigts du côté feuillure entre vantail et huisserie

the invention comprises installing a preventive, security system that operates according to the principle of a notebook spiral, preventing the insertion of fingers on the rabbet side between the leaf and the frame

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un élément paroi comprenant: une première plaque, une seconde plaque et une couche de matériau d'isolation agencée entre les première et seconde plaques, et une feuillure agencée sur le bord de l'élément paroi

the present invention relates to a wall element comprising: a first plate, a second plate and an insulation material layer arranged between the first and the second plates, and a rabbet arranged on the edge of the wall element

brevets / patents - wipo.int

a la fermeture du vantail, les spires empreintent les conduits dans l'huisserie et à l'ouverture, les spires sortent des conduits et forment un obstacle empêchant l'introduction des doigts au niveau de la feuillure entre vantail et huisserie.

when closing the leaf, the coils are recessed in the channels in the frame and, when opening, the coils come out of the channels and form an obstacle preventing the insertion of fingers in the rabbet between the leaf and the frame.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##