##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




feu de croisement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
feu: firemécanique / mechanical - techdico

croisement: crossingaéronautique / aeronautics - techdico
crossoverintelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es
crossgénétique / genetics - acta.es
overlapmécanique / mechanical - techdico
built-up crossing with base plateferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com
passing lineferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com
crossing lineferroviaire / railway - lexique.mecaniqueindustrielle.com
inter-breedingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
miscegenationagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
cross-breedingsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
feu de croisement

clipped-beam headlight

optique / optics - acta.es
feu de croisement

dipped-beam headlamp

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
feu de croisement

passing beam

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
feu de croisement

passing light

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
feu de croisement

passing beam headlamp

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
feu de croisement

dipped beam

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
feu de croisement

lower beam

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
feu de croisement

meeting beam

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
feu de croisement

low beam

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
feu de croisement

passing-beam headlamp

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Emax pour un feu de croisement-feu de route et pour un feu de route seul,

Point of Emax in passing beam-driving beam and in driving beam only,

général / general - eur-lex.europa.eu

50 R et 50 V [6]pour un feu de croisement seul conçu pour la circulation à droite,

50 R and 50 V [6]for a passing lamp only, designed for right-hand traffic,

général / general - eur-lex.europa.eu

Emax route pour le faisceau de route d'un feu de route ou d'un feu de croisement-feu de route.

Emax route for the driving beam of a driving lamp or a passing-driving lamp.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'éclairage en virage peut être obtenu au moyen d'une source lumineuse supplémentaire faisant partie du feu de croisement.

Bend lighting may be produced by activating one additional light source being part of the passing beam headlamp.

général / general - eur-lex.europa.eu

une heure de fonctionnementdu feu de croisement (la tension d'alimentation étant réglée comme prévu au paragraphe 1.1.1.2),

Operation of the passing beam for one hour (the voltage shall be adjusted as specified in paragraph 1.1.1.2),

général / general - eur-lex.europa.eu

Il s'agit de vérifier que le déplacement vertical de la ligne de coupure d'un feu de croisement allumé dû à la chaleur ne dépasse pas une valeur prescrite.

This test consists of verifying that the vertical drift of the cut-off line under the influence of heat does not exceed a specified value for an operating passing lamp.

général / general - eur-lex.europa.eu

B 50 L et 50 R pour le faisceau de croisement d'un feu de croisement ou d'un feu de croisement-feu de route (B 50 R et 50 L dans le cas de projecteurs pour conduite à gauche).

B 50 L and 50 R for the passing beam of a passing lamp or a passing-driving lamp (B 50 R and 50 L in the case of headlamps intended for left-hand traffic).

général / general - eur-lex.europa.eu

Si un feu de croisement et un feu de route munis chacun de sa propre lampe à incandescence sont disposés ensemble dans une même unité, le dispositif doit permettre de les régler séparément de façon correcte.

Where a headlamp providing a passing beam and a headlamp providing a driving beam, each equipped with its own filament lamp, are assembled to form a composite unit the adjusting device shall enable each optical system individually to be duly adjusted.

général / general - eur-lex.europa.eu

pivotement du feu de croisement ou déplacement horizontal du coude de la ligne de coupure, les valeurs doivent être mesurées après un nouveau réglage horizontal de l'ensemble du projecteur, par exemple au moyen d'un goniomètre.

swivelling the passing beam or moving horizontally the kink of the elbow of the cut-off, the measurements shall be carried out after the complete headlamp assembly has been re-aimed horizontally, e.g. by means of a goniometer.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "feu de croisement"Definition of "clipped-beam headlight"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##