##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fermer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fermer

to close down

télécom / telecom - techdico
fermer

to lock

mécanique / mechanical - techdico
fermer

to close

aéronautique / aeronautics - techdico
fermer

close

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
fermer

to take out of service

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
fermer

fade out-to

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
fermer

protect

loisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention concerne un dispositif de fixation permettant de fermer un sternum

a fixing device is described, for closing a sternum

brevets / patents - wipo.int

un dispositif permettant de fermer un contenant comportant une fermeture

a device for closing of a container comprising a closure

brevets / patents - wipo.int

un élément soupape servant à ouvrir et à fermer l'ouverture de buse à gaz

a valve element for opening and closing the gas nozzle opening

brevets / patents - wipo.int

qui est montée de manière à pouvoir s'ouvrir et se fermer autour d'une charnière

which is mounted so as to be openable and closable about a hinge

brevets / patents - wipo.int

pour fermer et séparer de manière transversale un élément tubulaire continu

for closing and transverse separation of a continuous tubular element

brevets / patents - wipo.int

pour ouvrir et fermer un trou de buse de matériau de revêtement, un piston avant

for opening and closing a coating material nozzle hole, a front piston

brevets / patents - wipo.int

un élément de fermeture est disposé pour fermer des perforations de l'élément de couvercle

a closing element is provided for closing perforations of cover-member

brevets / patents - wipo.int

En conséquence, le regroupement a plutôt pour effet de fermer le marché,

Thus the effect of grouping is to block the market,

général / general - eur-lex.europa.eu

Fin 2003, il a ainsi été décidé de fermer un des FTR au 1er juillet 2004.

At the end of 2003, it was decided to close one of the two RDFs with effect from 1 July 2004.

général / general - eur-lex.europa.eu

une section de couvercle vient en prise sur la section de corps de façon à fermer de façon étanche la capsule

a lid section is engaged over the body section to seal closed the capsule

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fermer"Definition of "to close down"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##