##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fermer les gaz

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fermer: to close downtélécom / telecom - techdico
to lockmécanique / mechanical - techdico
to closeaéronautique / aeronautics - techdico
closedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
to take out of servicedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
fade out-tocommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
protectloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
se fermer

close

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
fermer à vis

to bolt

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net
fermer à vis

to screw

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la présente invention concerne un dispositif de fixation permettant de fermer un sternum

a fixing device is described, for closing a sternum

brevets / patents - wipo.int
un dispositif permettant de fermer un contenant comportant une fermeture

a device for closing of a container comprising a closure

brevets / patents - wipo.int
un élément soupape servant à ouvrir et à fermer l'ouverture de buse à gaz

a valve element for opening and closing the gas nozzle opening

brevets / patents - wipo.int
qui est montée de manière à pouvoir s'ouvrir et se fermer autour d'une charnière

which is mounted so as to be openable and closable about a hinge

brevets / patents - wipo.int
pour fermer et séparer de manière transversale un élément tubulaire continu

for closing and transverse separation of a continuous tubular element

brevets / patents - wipo.int
pour ouvrir et fermer un trou de buse de matériau de revêtement, un piston avant

for opening and closing a coating material nozzle hole, a front piston

brevets / patents - wipo.int
un élément de fermeture est disposé pour fermer des perforations de l'élément de couvercle

a closing element is provided for closing perforations of cover-member

brevets / patents - wipo.int
En conséquence, le regroupement a plutôt pour effet de fermer le marché,

Thus the effect of grouping is to block the market,

général / general - eur-lex.europa.eu
une section de couvercle vient en prise sur la section de corps de façon à fermer de façon étanche la capsule

a lid section is engaged over the body section to seal closed the capsule

brevets / patents - wipo.int
une partie avant dotée d'au moins une porte destinée à fermer le compartiment

a front portion provided with at least a door for closing the compartment

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##